Salmo 2727:0 Salmo 27 Ang ulohan sa Hebreo: Sulat ni David.
Pag-ampo nga may Pagdayeg
1Ang Ginoo mao ang akong kahayag, manluluwas, ug tigpanalipod,
busa wala akoy angayng kahadlokan.
2Sa higayon nga sulongon ako sa akong daotang mga kaaway aron patyon,
madagma ug malup-og sila.
3Bisan pa ug libotan ako sa daghang mga sundalo, dili ako mahadlok.
Bisan pa ug maggira, mosalig gihapon ako sa Dios.
4Usa ra ka butang ang akong gipangayo sa Ginoo ug mao gayod kini ang akong gihandom pag-ayo:
nga makapuyo ako sa iyang templo sa tibuok kong kinabuhi,
ug didto makapamalandong ako sa iyang kaayo ug makapangayo sa iyang paggiya.
5Kay sa panahon sa katalagman tagoan niya ako ug panalipdan diha sa iyang templo.
Ipahimutang niya ako sa dapit diin luwas ako sa katalagman.27:5 dapit diin luwas ako sa katalagman: sa literal, sa habog nga bato.
6Busa magmadaogon ako batok sa akong mga kaaway nga nagalibot kanako,
ug maghalad ako sa templo sa Ginoo nga may paghugyaw sa kalipay.
Magaawit ako kaniya!
7Pamatia ako, Ginoo, kon motawag ako kanimo;
kaloy-i ako ug tubaga ang akong pag-ampo.
8Miingon ka nga modangop ako kanimo,
busa midangop ako kanimo, Ginoo.
9Ayaw pagtago gikan kanako.
Ayaw ako isalikway tungod sa imong kasuko kanako, nga imong sulugoon.
Ikaw ang nagtabang kanako, busa ayaw ako pasagdi o isalikway,
O Dios nga akong manluluwas.
10Bisan pa ug isalikway ako sa akong amahan ug inahan,
atimanon mo gihapon ako, Ginoo.
11Tudloi ako sa imong pamaagi.
Tultoli ako sa hustong dalan, tungod kay giatangan ako sa akong mga kaaway.
12Ayaw ako itugyan kanila,
kay gibutang-butangan nila ako sa butang nga wala ko gayod mahimo,
ug gusto nila akong daoton.
13Apan nagatuo ako nga masinati ko ang imong kaayo samtang buhi pa ako.
14Salig kamo sa Ginoo!
Pagpakalig-on kamo ug ayaw pagpakawala ug paglaom.
Salig lang kamo sa Ginoo!
第 27 篇
赞美的祷告
大卫的诗。
1耶和华是我的光，我的拯救，
我还怕谁？
耶和华是我的堡垒，
我还怕谁？
2当恶人来吞吃我，
仇敌来攻击我时，
必失足跌倒。
3虽然大军围攻我，
我心中却一无所惧；
虽然战争来临，我仍满怀信心。
4我曾向耶和华求一件事，
我还要求，就是能一生住在祂的殿中，
瞻仰祂的荣美，寻求祂的旨意。
5危难之时，祂保护我，
把我藏在祂的圣幕里，
高高地安置在磐石上。
6我要昂首面对四围的敌人，
我要在祂的圣幕里欢呼献祭，
歌颂赞美祂。
7耶和华啊，求你垂听我的呼求，
求你恩待我，应允我。
8你说：“来寻求我！”
我心中响应：
“耶和华啊，我要寻求你。”
9别掩面不理我，
别愤然拒绝你的仆人，
你一向是我的帮助。
拯救我的上帝啊，
别离开我，别撇弃我。
10纵使父母离弃我，
耶和华也必收留我。
11耶和华啊，
求你指教我行你的道，
引导我走正路，远离仇敌。
12求你不要让仇敌抓到我，
遂其所愿，
因为他们诬告我，恐吓我。
13我深信今世必能看见耶和华的美善。
14要等候耶和华，
要坚定不移地等候耶和华。
