Salmo 2020:0 Salmo 20 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Awit kini ni David.
Pag-ampo alang sa Kadaogan
1Hinaut pa nga tubagon ka sa Ginoo kon anaa ka sa kalisod.
Hinaut pa nga panalipdan ka sa Dios ni Jacob.
2Hinaut pa nga tabangan ka niya gikan sa templo didto sa Zion.
3Hinaut pa nga dawaton niya ang imong mga halad,
apil na ang imong halad nga sinunog.
4Hinaut pa nga ihatag niya ang imong gitinguha,
ug magmalampuson ka sa imong mga plano.
5Manghugyaw kami sa imong pagdaog
ug magsaulog nga nagadayeg sa atong Dios.
Hinaut pa nga ihatag sa Ginoo ang tanan mong pangayoon.
6Karon nahibaloan ko nga ginapadaog sa Ginoo ang iyang pinili nga hari.
Ginatubag niya ang pag-ampo sa hari didto sa iyang balaang langit,
ug kanunay niya kining padaogon pinaagi sa iyang gahom.
7Ang uban nagasalig sa ilang mga karwahe ug ang uban sa ilang mga kabayo,
apan kami nagasalig sa Ginoo nga among Dios.
8Sila nga nagasalig sa mga karwahe ug kabayo mangalaglag
apan kami modaog ug magapabilin nga lig-on.
9Hatagig kadaogan ang imong pinili nga hari, Ginoo,
ug tubaga kami kon mosangpit kami20:9 ug tubaga… kami: Mao kini sa Septuagint ug sa Targum; apan sa Hebreo, Tubagon niya (Dios o hari) kami kon manawag kami. kanimo.
Psalm 20In Hebrew texts 20:1-9 is numbered 20:2-10.
For the director of music. A psalm of David.
1May the Lord answer you when you are in distress;
may the name of the God of Jacob protect you.
2May he send you help from the sanctuary
and grant you support from Zion.
3May he remember all your sacrifices
and accept your burnt offerings.20:3 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here.
4May he give you the desire of your heart
and make all your plans succeed.
5May we shout for joy over your victory
and lift up our banners in the name of our God.
May the Lord grant all your requests.
6Now this I know:
The Lord gives victory to his anointed.
He answers him from his heavenly sanctuary
with the victorious power of his right hand.
7Some trust in chariots and some in horses,
but we trust in the name of the Lord our God.
8They are brought to their knees and fall,
but we rise up and stand firm.
9Lord, give victory to the king!
Answer us when we call!
