Salmo 133 – APSD-CEB & LCB

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 133:1-3

Salmo 133

Ang Pagpuyo nga may Panaghiusa

1Pagkamaayo ug pagkaanindot kon ang katawhan sa Dios magpuyo nga may panaghiusa.

2Sama kini sa mahalong lana nga gidihog sa ulo ni Aaron, nga midagayday sa iyang bangas ug ngadto sa kuwelyo sa iyang bisti.

3Sama usab kini sa yamog sa Bukid sa Hermon nga nagaabot sa mga bukid sa Zion.133:3 Zion: mao usab ang Jerusalem.

Ug dinhi sa Zion misaad ang Ginoo sa paghatag sa panalangin, nga mao ang kinabuhi nga walay kataposan.

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 133:1-3

Zabbuli 133

Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi.

1133:1 Lub 13:8; Beb 13:1Laba bwe kiri ekirungi era nga kisanyusa,

abooluganda okubeera awamu nga batabaganye.

2133:2 Kuv 30:25Kiri ng’amafuta ag’omuwendo omungi agafukibwa ku mutwe gwa Alooni

ne gakulukutira mu kirevu;

gakulukutira mu kirevu kya Alooni,

ne gakka ku kitogi ky’ebyambalo bye.

3133:3 a Ma 4:48 b Lv 25:21; Ma 28:8 c Zab 42:8Kiri ng’omusulo gw’oku lusozi Kerumooni,

ogugwa ne ku nsozi za Sayuuni;

kubanga eyo Mukama gy’agabira omukisa

n’obulamu emirembe gyonna.