Salmo 120 – APSD-CEB & CCBT

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 120:1-7

Salmo 120120:0 Salmo 120 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit samtang gatungas. Mao kini ang ulohan gikan sa kapitulo 120 hangtod sa 134. Ang kapitulo 122, 124, 131, 133 may sumpay nga “sulat ni David.” Ang kapitulo 127 may sumpay nga “sulat ni Solomon.”

Pag-ampo sa Pagpangayo ug Tabang sa Dios

1Sa akong kalisod, nanawag ako sa Ginoo

ug gitubag niya ako.

2Ginoo, luwasa ako sa mga bakakon ug mga limbongan.

3Kamong mga limbongan, unsa kahay isilot sa Dios kaninyo?

4Silotan niya kamo pinaagi sa talinis nga pana sa sundalo ug sa nagadilaab nga baga.

5Alaot ako kay nagpuyo ako uban kaninyo nga sama kadaotan sa mga lumulupyo sa Meshec ug sa Kedar.

6Dugay na akong nagpuyo uban sa mga tawo nga dili gustog kalinaw.

7Gusto ko ug kalinaw apan kon maghisgot na gani ako mahitungod niini, ang ilang gusto kagubot.

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 120:1-7

第 120 篇

祈求上帝幫助

上聖殿朝聖之詩。

1我在患難中向耶和華禱告,

祂就應允了我。

2耶和華啊,

求你救我遠離虛謊詭詐之徒。

3詭詐之徒啊!

你會受到怎樣的懲罰呢?

你會有什麼下場呢?

4等待你的是勇士的利箭和炙熱的炭火。

5我寄居在米設基達的人當中有禍了!

6我住在憎惡和平的人當中太久了。

7我愛和平,

但我倡導和平的時候,

他們卻要戰爭。