Salmo 1212:0 Salmo 12 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Gamita ang mga instrumento nga may walo ka kuwerdas. Awit kini ni David.
Pag-ampo alang sa Panabang sa Dios
1Tabangi ako, Ginoo,
kay wala nay nahibilin nga diosnon ug kasaligan.
2Ang tanan nagabakak sa ilang isigka-tawo.
Gilimbongan nila ug giulog-ulogan ang usag usa.
3Hinaut pa nga imong pahilomon, Ginoo, ang mga nagaulog-ulog sa uban ug ang mga mapasigarbohon
4nga nagaingon,
“Makuha namo ang tanan namong gusto pinaagi sa maayong pagpamabà.
Isulti namo ang buot namong isulti,
ug walay makabuot kanamo.”
5Miingon ang Ginoo,
“Tabangan ko ang mga kabos tungod kay gidaog-daog sila ug nagaagulo sa kalisod.
Panalipdan ko sila kay mao kini ang ilang ginahandom.12:5 kay mao kini ang ilang ginahandom: o, sa mga nagapakadaotan kanila.”
6Masaligan gayod ang mga saad sa Ginoo.
Sama kini sa lunsay nga plata nga giputli makapito sa kalayo.
7Bantayi kami kanunay, Ginoo,
ug ilikay kami sa mga daotang tawo sa tanang panahon.
8Kay gilibotan nila kami,
ug gidayeg sa tanan ang ilang daotang mga binuhatan.
Psalm 12
For the director of music. According to sheminith. A psalm of David.
1Help, Lord! No one does what is right anymore.
Those who are faithful have disappeared from the human race.
2Everyone tells lies to their neighbors.
With their lips they praise others, but they don’t really mean it.
3May the Lord close all lips that don’t mean what they say.
May he stop every tongue that brags.
4They say, “What we speak with our tongues will win the battle.
What we say with our lips will keep us safe. No one will have victory over us.”
5The Lord says, “The poor are being robbed.
Those who are in need groan.
So I will stand up to help them.
I will keep them safe from those who tell lies about them.”
6The words of the Lord are perfect.
They are like silver made pure in a clay furnace.
They are like gold made pure seven times over.
7Lord, you will keep needy people safe.
You will always keep sinners from hurting us.
8Proud and sinful people walk around openly
when the evil they do is praised by the human race.
