Salmo 114
Ang Awit bahin sa Paggawas sa mga Israelinhon gikan sa Ehipto
1Ang mga Israelinhon nga kaliwat ni Jacob nagpuyo kaniadto didto sa Ehipto diin lahi ang pinulongan sa mga tawo.
2Sa dihang mibiya na sila sa Ehipto,
gihimo sa Dios ang Juda nga iyang balaang dapit,
ug gidumalahan niya ang Israel.
3Sa pag-abot sa mga Israelinhon didto sa Pulang Dagat, daw tawo kini nga mitan-aw kanila ug midagan.
Ang tubig sa Suba sa Jordan daw tawo usab nga miatras.
4Ang mga bukid ug mga bungtod daw mga kanding ug mga karnero nga naglukso-lukso.
5Nganong midagan man ang Pulang Dagat
ug miatras ang tubig sa Suba sa Jordan?
6Nganong naglukso-lukso ang mga bukid ug mga bungtod nga daw mga kanding ug mga karnero?
7Mokurog ang kalibotan sa presensya sa Ginoo nga Dios ni Jacob,
8nga naghimo ug linaw gikan sa gahing bato ug mipadagayday sa mga tuboran.
이집트에서 자기 백성을
구출하신 하나님
1이스라엘 백성이
이집트에서 나올 때,
야곱의 후손들이
외국 땅에서 나올 때,
2유다는 여호와의 성소가 되었고
이스라엘은 그의 영토가 되었다.
3홍해가 그들을 보고 달아나며
요단 강물이 물러가고
4높은 산들이
숫양처럼 뛰며
낮은 산들이
어린 양처럼 뛰었다.
5바다야, 네가 어째서 달아났느냐?
요단강아, 네가 어째서
물러갔느냐?
6높은 산들아, 너희가 어째서
숫양처럼 뛰었느냐?
낮은 산들아, 너희가 어째서
어린 양처럼 뛰었느냐?
7땅이여, 여호와 앞에서 114:7 암시됨.떨어라.
야곱의 하나님 앞에서 떨어라.
8그가 반석을 연못이 되게 하시고
단단한 바위에서
샘물이 솟아나게 하셨다.
