Salmo 1111:0 Salmo 11 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Sulat kini ni David.
Pagsalig sa Ginoo
1Sa Ginoo ako nagapangayo ug panalipod.
Busa nganong moingon man kamo kanako,
“Lupad ngadto sa mga bukid sama sa langgam,11:1 Lupad ngadto… langgam: Mao kini sa Septuagint ug sa Syriac; apan sa Hebreo, Pahilayo sa inyong mga bukid, langgam.
2kay gibinat na sa mga daotan ang ilang mga pana diha sa mangitngit nga dapit
aron panaon ang mga nagakinabuhi ug matarong.
3Unsay mahimo sa mga matarong kon wala nay kahusay ug kalinaw ang lungsod?”
4Anaa ang Ginoo sa iyang balaan nga templo;
nagahari siya gikan sa iyang trono didto sa langit.
Ginatan-aw niya ug ginasusi ang tanang mga tawo.
5Ginasusi niya ang mga matarong ug ang mga daotan.
Ginakapungtan niya ang mga bangis.
6Paulanan niyag nagadilaab nga mga baga ug asupre ang mga daotan;
ug silotan niya sila pinaagi sa init nga hangin nga makapaso.
7Kay matarong ang Ginoo ug malipay siya sa mga buhat nga matarong.
Busa ang nagakinabuhi nga matarong makaduol kaniya.11:7 makaduol kaniya: sa literal, makakita sa iyang nawong.
Psalm 11
For the director of music. A psalm of David.
1I run to the Lord for safety.
So how can you say to me,
“Fly away like a bird to your mountain.
2Look! Evil people are bending their bows.
They are placing their arrows against the strings.
They are planning to shoot from the shadows
at those who have honest hearts.
3When law and order are being destroyed,
what can godly people do?”
4The Lord is in his holy temple.
The Lord is on his throne in heaven.
He watches everyone on earth.
His eyes study them.
5The Lord watches over those who do what is right.
But he really hates sinful people and those who love to hurt others.
6He will pour out flaming coals and burning sulfur
on those who do what is wrong.
A hot and dry wind will destroy them.
7The Lord always does what is right.
So he loves it when people do what is fair.
Those who are honest will enjoy his blessing.
