Salmo 100100:0 Salmo 100 Ang ulohan sa Hebreo: Awit sa Pagpasalamat.
Awit sa Pagdayeg sa Ginoo
1Kamong mga katawhan sa tibuok kalibotan,
panghugyaw kamo sa kalipay ngadto sa Ginoo.
2Alagari ninyo ang Ginoo uban ang kalipay.
Duol kamo kaniya nga nagahugyaw sa pagmaya.
3Ilha ninyo nga ang Ginoo, Dios!
Siya ang naghimo kanato ug iya kita.100:3 ug iya kita: o, ug dili ang atong kaugalingon.
Iya kitang katawhan nga giatiman niya sama sa mga karnero.
4Sulod kamo sa iyang templo uban ang pagdayeg ug pagpasalamat.
Dayega ninyo siya ug pasalamati.
5Kay maayo ang Ginoo;
ang iyang gugma walay kataposan,
ug ang iyang pagkamatinumanon nagapadayon hangtod sa kahangtoran.
Песнь 100
Песнь Довуда.
1О милости и правосудии воспою;
Тебе, Вечный, я буду петь.
2Пойду непорочным путём.
Когда придёшь Ты ко мне?
В доме своём буду ходить
с чистой душой.
3Не положу ничего порочного
пред глазами своими.
Ненавижу дела неверных,
не пристанут они ко мне.
4Развращённое сердце будет удалено от меня;
зла не хочу знать.
5Кто тайно клевещет на своего ближнего,
того истреблю;
высокомерного взгляда и гордого сердца
не потерплю.
6Глаза мои обращены на верных людей в стране,
чтобы они были при мне;
ходящий по праведному пути
будет служить мне.
7Лжец не будет жить в моём доме,
не позволю обманщику быть рядом со мной.
8Каждое утро буду истреблять всех нечестивых земли,
искореню всех беззаконных в Иерусалиме100:8 Букв.: «в городе Вечного»..
