1Maingon nga gibut-an sa Ginoo ang pagdagayday sa suba, mahimo usab niyang but-an ang hunahuna sa hari sumala sa iyang gusto.
2Alang kanato husto na gayod ang tanan natong ginahimo, apan ang Ginoo ray nasayod sa tinuod natong motibo.
3Mas ikalipay sa Ginoo ang husto ug matarong nga binuhatan sa tawo kaysa iyang mga halad.
4Sala ang pagkamapasigarbohon ug ang pagkamapahitas-on. Mailhan mo nga daotan kana nga tawo pinaagi niana nga kinaiya.
5Kon magplano ka ug maayo ug magmakugihon, sigurado nga mouswag ka. Apan kon magdali-dali ka, sigurado nga mapobre ka.
6Ang bahandi nga nakuha sa pagpanglimbong dali rang mawala, ug maghatod kini sa tawo ngadto sa kamatayon.
7Ang kabangis sa mga daotan mao ang makapalaglag kanila, kay nagdumili sila sa pagbuhat sa matarong.
8Daotan ang kinaiya sa tawong makasasala, apan maayo ang kinaiya sa tawo nga matarong.
9Mas maayo pang magpuyo sa atop sa balay21:9 Patag ang atop sa mga balay sa mga Israelinhon, ug mahimo kining patindogan ug payag-payag. kaysa magpuyo sulod sa balay uban sa asawa nga palaaway.
10Ang mga daotan gusto lang gayod nga kanunayng maghimog daotan; wala silay kalooy sa ilang isigka-tawo.
11Kon silotan ang mga mabiay-biayon, ang mga walay alamag magkat-on nga magmaalamon. Ang maalamon mas magmaalamon pa gayod kon tudloan.
12Nasayod ang matarong nga Dios sa binuhatan sulod sa panimalay sa mga daotan, ug sila pagasilotan.
13Kon dili mo panumbalingon ang mga kabos kon mangayo sila ug tabang, dili ka usab panumbalingon kon mangayo ka ug tabang.
14Kon regalohan mo sa tago ang tawo nga nasuko kanimo, mawala ang iyang kasuko.
15Kon mapatunhay ang hustisya, malipay ang mga matarong, apan mahadlok ang mga daotan.
16Kamatayon ang dangatan sa tawong dili gustog kaalam.
17Ang tawo nga magpatuyang sa paglingaw-lingaw ug pagkombira, dili gayod madato, mapobre pa hinuon.
18Ginasilotan ang mga daotan ug maluibon aron maluwas ang mga matarong.
19Mas maayo pang magpuyo sa disyerto kaysa magpuyo uban sa asawa nga sapoton ug palaaway.
20Ang maalamon nga tawo nagatagana gayod alang sa umaabot, apan ang buang-buang nagapatuyang lang ug gasto.
21Ang tawo nga nagatinguha gayod nga magkinabuhi nga matarong ug matinud-anon, makaangkon ug taas nga kinabuhi ug kalamposan, ug ang mga tawo modayeg kaniya.
22Ang komander nga maayog mga taktika molampos sa pag-ilog ug siyudad nga daghag kasundalohan, ug ang gisaligan niining lig-ong mga paril iyang malumpag.
23Ang tawong nagabantay sa iyang ipanulti malikay sa kasamok.
24Ang tawong garboso ug mapahitas-on mailhan pinaagi sa iyang kamabiay-biayon ug kalabihan manghambog.
25Bisan daghan kag gihandom apan tapolan ka, maghatod kini kanimo sa kalaglagan.
26Ang tawong tapolan kanunayng maghandom nga may mohatag, apan ang tawong matarong dili managana mohatag.
27Ngil-aran ang Ginoo sa halad sa mga daotan, labi na gayod kon daotan kinig motibo.
28Ang bakakon nga saksi dili na pasultihon, apan ang saksi nga nagasugilon sa tinuod21:28 saksi nga nagasugilon sa tinuod: sa literal, ang tawo nga nakadungog. Tingali ang buot ipasabot nga kon unsay iyang nadunggan mao gayoy iyang isugilon. padayon nga pasultihon.
29Ang daotan dili mabalaka sa iyang mga ginahimo, apan ang matarong mamalansi pag-ayo sa iyang ginahimo.
30Walay kaalam, panabot, o tambag nga makatupong sa Ginoo.
31Bisan hanas na ang mga kabayo sa gira, ang Ginoo ray makapadaog.
1耶和華掌管君王的心，
易如支配壟溝的流水。
2人自以為行事正確，
但耶和華衡量人心。
3秉公行義比獻祭更蒙耶和華喜悅。
4高傲的眼，狂妄的心，惡人的燈，
都是罪惡。
5勤勞者的計劃必致富足，
行事急躁的人必致貧困。
6騙來的財如過眼雲霧，
使人掉進死亡的陷阱。
7惡人的暴力必毀滅自己，
因為他們行事不公不義。
8犯罪的人行徑扭曲，
純潔的人行為正直。
9寧願住在房頂的一角，
也不跟爭鬧之妻同屋。
10惡人貪戀邪惡，
對鄰舍殘忍無情。
11懲罰嘲諷者，愚人得智慧；
訓誡智者，他便長見識。
12公義的上帝鑒察惡人的家，
祂必使他們滅亡。
13掩耳不聽窮人呼求的，
他將來求救也無人管。
14暗中送的禮物能平息憤怒，
塞進懷裡的賄賂止息盛怒。
15正義得到伸張，
義人喜、惡人怕。
16人偏離明智之道，
終必與陰魂為伍。
17貪圖享受必窮困，
奢華宴樂難富足。
18惡人作義人的贖價，
奸徒替正直人受苦。
19寧願獨居曠野，
不跟吵鬧易怒的女子同住。
20智者家中積存寶物和油，
愚人將所有的揮霍一空。
21追求公義與慈愛的，
必尋得生命、公義和尊榮。
22智者攀上勇士的城池，
摧毀他們倚仗的堅壘。
23管住口舌，免遭禍患。
24嘲諷者狂妄自大，
行事驕橫無比。
25懶人的慾望害死自己，
因為他的手不肯做工。
26懶人整天貪得無厭，
義人施捨毫不吝嗇。
27惡人的祭物已經可憎，
何況他懷著惡意來獻！
28作偽證的終滅亡，
道實情的常發言。
29惡人虛張聲勢，
正直人謹慎行事。
30任何智慧、悟性和謀略，
都不能對抗耶和華。
31馬為爭戰之日預備，
勝敗由耶和華決定。
