Ang Pagbahin sa Nahibilin nga Kayutaan
1Human mailog sa tibuok katilingban sa Israel ang yuta, nagtigom silang tanan sa Shilo, ug nagtukod ug Tolda nga Tagboanan. 2May pito pa ka mga tribo sa mga Israelinhon nga wala pa mahatagi sa ilang bahin sa yuta. 3Busa miingon si Josue sa mga Israelinhon, “Kanus-a pa ba ninyo panag-iyahan ang nahibilin nga kayutaan nga gihatag kaninyo sa Ginoo, ang Dios sa inyong mga katigulangan? 4Pagpili kamog tulo ka tawo gikan sa matag tribo. Ipasusi ko kanila ang nahibilin nga kayutaan. Unya maghimo silag mapa nga nagapakita kon unsaon pagbahin ang maong kayutaan, ug dad-on nila kini kanako. 5Kinahanglan nga bahinon ang yuta sa pito ka bahin. Dili iapil ang yuta sa tribo ni Juda sa habagatan ug ang yuta sa mga tribo ni Jose sa amihan. 6Pagkahuman nila mahimoan ug mapa ang maong kayutaan, dad-on nila kini kanako kay ripahon ko kini sa presensya sa Ginoo nga atong Dios kon kang kinsa nga tribo mapaingon ang kada bahin sa yuta. 7Apan ang mga Levita dili bahinan ug yuta, kay ang ilang bahin mao ang pag-alagad sa Ginoo isip mga pari. Ang mga tribo ni Gad, ni Reuben, ug ang katunga sa tribo ni Manase nakadawat na sa ilang bahin sa yuta sa sidlakang bahin sa Jordan, nga gihatag kanila ni Moises nga alagad sa Ginoo.”
8Sa dihang molakaw na ang napili nga mga tawo, miingon si Josue kanila, “Susiha ninyo ang kayutaan ug himoi ninyo kinig mapa. Unya balik kamo dinhi kanako sa Shilo, kay ripahon ko kini sa presensya sa Ginoo kon kang kinsa nga tribo mapaingon ang kada bahin sa yuta.” 9Busa milakaw ang mga tawo sa pagsusi sa yuta. Unya gihimoan nila kinig mapa nga nagapakita nga ang yuta nabahin sa pito. Gilista nila ang mga lungsod, ug ang mga lungsod nga nahisakop sa matag bahin. Pagkahuman, mibalik sila kang Josue sa Shilo. 10Ug pinaagi sa pagripa, gihatagan ni Josue sa ilang bahin ang mga tribo sa Israel nga wala pay yuta.
Ang Kayutaan nga Gihatag ngadto sa Tribo ni Benjamin
11Ang unang nahatagan sa yuta pinaagi sa pagripa mao ang tribo ni Benjamin. Ang ilang bahin anaa taliwala sa tribo ni Juda ug sa mga tribo ni Jose. 12Ang utlanan niini sa amihan naggikan sa Suba sa Jordan, ug mipatungas sa amihan nga bahin sa Jerico. Dayon patungas ngadto sa mga bukid sa kasadpan hangtod sa kamingawan sa Bet Aven. 13Gikan didto, mipaingon kini ngadto sa habagatan nga bakilid sa Luz (nga mao ang Betel), unya milugsong kini sa Atarot Adar, sa bukid sa habagatang bahin sa ubos nga Bet Horon. 14Gikan didto, mipaingon kini sa kasadpan sa bukid nga atbang sa Bet Horon sa habagatan. Misangko kini sa Kiriat Baal (nga mao ang Kiriat-Jearim), usa ka lungsod sa tribo ni Juda. Mao kini ang utlanan sa kasadpan.
15Ang utlanan sa habagatan naggikan sa utlanan sa Kiriat-Jearim. Gikan didto, mipaingon kini sa kasadpan sa mga Tuboran sa Neftoa. 16Milugsong dayon kini sa tiilan sa bukid nga atbang sa Kapatagan sa Ben Hinom nga anaa sa amihan nga bahin sa Kapatagan sa Refaim. Mipadayon kini ngadto sa Kapatagan sa Ben Hinom, subay sa habagatan nga bakilid sa lungsod sa mga Jebusihanon, paingon sa En Rogel. 17Unya miliko kini paamihan paingon sa En Shemesh, lahos sa Gelilot nga atbang sa Tungasanan sa Adumim, ug unya milugsong ngadto sa Bato ni Bohan nga anak ni Reuben. 18Gikan didto, misubay kini sa amihan nga bakilid atbang sa Kapatagan sa Jordan,18:18 Kapatagan sa Jordan: sa Hebreo, Araba. ug milugsong sa mao mismo nga kapatagan. 19Unya mipaingon kini sa amihan nga bakilid sa Bet Hogla, ug misangko kini sa amihan nga luok sa Patay nga Dagat,18:19 Patay nga Dagat: sa Hebreo, labihan kaparat nga dagat. nga mao ang tumoy sa Suba sa Jordan sa habagatan. Mao kini ang utlanan sa habagatan.
20Ang Suba sa Jordan mao ang utlanan sa sidlakan.
Mao kadto ang mga utlanan sa yuta nga naangkon sa tribo ni Benjamin sumala sa matag pamilya.
Ang mga Lungsod nga Naangkon sa Tribo ni Benjamin
21Mao kini ang mga lungsod nga gihatag sa tribo ni Benjamin nga gibahin ngadto sa matag pamilya:
Jerico, Bet Hogla, Emek Keziz, 22Bet Araba, Zemaraim, Betel, 23Avim, Para, Ofra, 24Kefar Amoni, Ofni, ug Geba—12 ka mga lungsod lakip ang mga baryo sa palibot niini. 25Dugang pa niini mao ang Gibeon, Rama, Beerot, 26Mizpa, Kefira, Moza, 27Rekem, Irpeel, Tarala, 28Zela, Haelef, Jebus (nga mao ang Jerusalem), Gibea, ug Kiriat-Jearim18:28 Kiriat-Jearim: Mao kini sa Griego nga teksto. Sa Hebreo, Kiriat.—14 ka mga lungsod lakip ang mga baryo niini.
Mao kini ang panulondon sa tribo ni Benjamin nga gibahin ngadto sa matag pamilya.
其餘土地的分配
1征服了這些地方以後，以色列全體會眾都聚集在示羅，把會幕設立在那裡。 2這時，以色列還有七個支派沒有分到產業。 3約書亞對他們說：「你們等到什麼時候才去佔領你們祖先的上帝耶和華賜給你們的土地呢？ 4你們每支派要派出三個人，我要差他們去偵察，按各支派應得的土地繪製地圖，然後回來稟告我。 5他們要把土地劃分作七份。猶大要留在南部自己的領土上，約瑟家族要留在北部自己的領土上。 6你們把這七份土地繪成地圖交給我，我要在我們的上帝耶和華面前為你們抽籤。 7你們當中的利未人沒有份，因為做耶和華的祭司這職任就是他們的產業。至於迦得支派、呂便支派和瑪拿西半個支派，摩西已把約旦河東的土地分給他們了。」
8那些畫地圖的人啟程出發的時候，約書亞囑咐他們說：「你們要走遍那裡，繪製地圖，然後回來稟告我，我要在示羅，在耶和華面前為你們抽籤。」 9於是，他們走遍那裡，把所有城邑分作七份，繪在冊上，然後回到示羅見約書亞。 10約書亞便在示羅按照以色列的支派，在耶和華面前為他們抽籤分地。
便雅憫支派分到的土地
11便雅憫支派按宗族抽籤分到的領土，座落在猶大和約瑟支派的領土之間。 12他們北部的邊界從約旦河起，沿耶利哥北面的山坡直上，往西穿過山區，直到伯·亞文的曠野； 13從那裡經路斯，即伯特利南面山坡到下伯·和崙南面山區的亞他綠·亞達。 14西面的邊界自伯·和崙對面山的西側向南直到猶大人的基列·巴力，即基列·耶琳。 15南部邊界從基列·耶琳的邊界開始向西直到尼弗多亞的水泉， 16又往下到欣嫩子谷對面的山麓，也就是利乏音谷北邊，然後往南，經欣嫩谷到耶布斯山南部，直到隱·羅結； 17然後，向北先後到隱·示麥，亞都冥山坡對面的基利綠，呂便的兒子波罕所立的大石， 18以及亞拉巴的對面，再往北下到亞拉巴； 19又沿著伯·曷拉的北面直到鹽海的北岸，也就是約旦河的南部河口。這是南部的邊界。 20東面以約旦河為界。這是便雅憫人按宗族分到的土地和四周的邊界。
21以下是便雅憫支派按宗族分到的城邑：耶利哥、伯·曷拉、伊麥·基悉、 22伯·亞拉巴、西瑪蓮、伯特利、 23亞文、巴拉、俄弗拉、 24基法·阿摩尼、俄弗尼、迦巴，共十二座城及其附近的鄉村。 25還有基遍、拉瑪、比錄、 26米斯巴、基非拉、摩撒、 27利堅、伊利毗勒、他拉拉、 28洗拉、以利弗、耶布斯——即耶路撒冷、基比亞、基列，共十四座城及其附近的鄉村。
這就是便雅憫各宗族所分到的土地。
