Ang Kayutaan nga Gihatag ngadto sa Tribo ni Efraim ug Manase
1Ang kayutaan nga gihatag ngadto sa mga kaliwat ni Jose naggikan sa Suba sa Jordan duol sa Jerico, sa sidlakang bahin sa mga tuboran sa Jerico, paingon sa kamingawan ug sa kabukiran hangtod sa Betel. 2Gikan sa Betel (nga mao ang Luz16:2 nga mao ang Luz: Mao kini sa Septuagint (tan-awa usab sa 18:13). Sa Hebreo, paingon sa Luz.), agi sa Atarot diin nagapuyo ang mga Arkanhon. 3Unya milugsong kini ngadto sa kasadpan paingon sa dapit sa mga Jafletihanon hangtod sa utlanan sa Bet Horon, lahos sa Gezer hangtod sa Dagat sa Mediteraneo. 4Mao kini ang bahin nga naangkon sa mga tribo ni Manase ug ni Efraim nga mga kaliwat ni Jose.
5Mao kini ang bahin sa tribo ni Efraim nga gihatag ngadto sa matag pamilya: ang utlanan niini sa sidlakan nagsugod sa Atarot Adar paingon sa ibabaw sa Bet Horon 6lahos ngadto sa Dagat sa Mediteraneo. Ang utlanan sa amihan nagsugod sa Micmetat. Unya miliko kini pasidlakan sa Taanat Shilo, agi sa sidlakan sa Janoa. 7Gikan sa Janoa milugsong kini sa Atarot ug Naara, agi sa Jerico paingon sa Suba sa Jordan. 8Gikan sa Tapua, ang utlanan mipaingon sa kasadpan, ug misubay sa lugut sa Kana lahos sa Dagat sa Mediteraneo. Mao kini ang mga yuta nga gihatag ngadto sa tribo ni Efraim nga gibahin ngadto sa matag pamilya. 9Lakip niini ang ubang mga lungsod ug mga baryo nga nasakop sa yuta sa mga kaliwat ni Manase. 10Wala nila aboga ang mga Canaanhon nga nagapuyo sa Gezer, busa may mga Canaanhon nga nagapuyo uban sa mga Efraiminhon hangtod karon, apan gihimo silang mga ulipon.
約瑟子孫分到的土地
1約瑟的子孫抽籤所得的地方是從耶利哥附近的約旦河，就是耶利哥水泉的東面開始，穿過曠野，直到伯特利山區； 2又從伯特利，即路斯，沿著亞基人的邊境，直到亞他綠， 3然後西下至押利提人的疆土，遠至伯·和崙地區，經基色直到地中海。 4約瑟的兒子瑪拿西和以法蓮得了自己的產業。
5以下是以法蓮的子孫按宗族分到的土地：東面從亞他綠·亞達到上伯·和崙、 6地中海，又向北至密米他，然後向東繞到他納·示羅，到雅挪哈東部， 7再到亞他綠、拿拉，經耶利哥直到約旦河； 8又從他普亞往西到加拿河，直到地中海。這就是以法蓮的子孫按宗族所分的產業。 9此外，他們又從瑪拿西人的產業中，分到部分城邑以及附近的鄉村。 10他們沒有趕走住在基色的迦南人，迦南人至今還住在以法蓮人當中，為他們服勞役。
