Ang Alagad sa Ginoo
1Miingon ang Ginoo, “Ania ang akong alagad nga akong gilig-on. Ako siyang gipili ug nalipay ako kaniya. Gamhan ko siya sa akong Espiritu, ug magdala siyag katarungan ug kaangayan sa mga nasod. 2Dili siya mosinggit o mosulti ug kusog diha sa mga kadalanan. 3Dili niya pasagdan ang mga maluya sa pagtuo,42:3 mga maluya sa pagtuo: o, mga gidaog-daog. kay tabangan niya ang tanan bisan ang gamay lang gayod ug pagtuo. Sa iyang pagkamatinumanon ipatuman gayod niya ang hustisya. 4Dili gayod siya moundang o mawad-ag paglaom hangtod nga mapatunhay niya ang hustisya ug kaangayan sa kalibotan. Ang mga tawo sa mga isla nagahulat sa iyang mga pagtulon-an.” 5Mao kini ang giingon sa Dios, ang Ginoo nga nagbuhat sa kalangitan nga iyang gibukhad nga daw tela. Gibuhat niya ang kalibotan ug ang tanang anaa niini. Siya usab ang naghatag ug gininhawa sa mga tawo ug sa tanang mga binuhat nga anaa sa kalibotan. 6Miingon siya sa iyang alagad, “Ako, ang Ginoo, mao ang nagtawag kanimo sa pagpakita sa akong pagkamatarong. Tabangan ug panalipdan ko ikaw, ug pinaagi kanimo mohimo akog kasabotan uban sa mga tawo. Himuon ko ikaw nga suga ngadto sa mga nasod, 7aron mobuka ang mga mata sa mga buta ug mahatagag kagawasan ang mga binihag nga nabilanggo sa mangiob nga bilanggoan. 8Ako mao ang Ginoo, mao kana ang akong ngalan! Dili ko ihatag ang akong pasidungog kang bisan kinsa o ang pagdayeg nga alang kanako ngadto sa mga dios-dios. 9Ang akong mga giingon kaniadto natuman na, ug karon ipadayag ko ang mga bag-ong mga panghitabo sa dili pa kini moabot.”
Awit sa Pagdayeg sa Ginoo
10Pag-awit kamo ug bag-ong awit ngadto sa Ginoo! Pag-awit kamo ug mga pagdayeg kaniya, bisan kamo nga anaa sa pinakalayong bahin sa kalibotan. Dayga ninyo siya, kamo nga nagalawig sa dagat ug tanan kamong mga binuhat nga anaa niini, ug kamong nagapuyo sa mga isla. 11Dayga ninyo siya, kamong anaa sa mga lungsod sa kamingawan ug kamong mga lumulupyo sa Kedar. Pag-awit kamo sa kalipay, kamong mga katawhan sa Shela. Panghugyaw kamo gikan sa tumoy sa mga bukid. 12Pasidunggi ug dayga ang Ginoo, kamong anaa sa mga isla. 13Makig-away ang Ginoo sama sa usa ka sundalong kusgan ug isog. Mosinggit siya sa pagsulong, ug modaog siya batok sa iyang mga kaaway. 14Moingon siya, “Sa taas nga panahon naghilom lang ako ug gipugngan ko ang akong kaugalingon. Apan karon mosinggit ako sama sa usa ka babayeng gapanganak. 15Tumpagon ko ang mga bukid ug mga bungtod, ug palayaon ko ang mga tanom niini. Himuon ko ang mga suba nga malang yuta,42:15 malang yuta: sa Hebreo, mga isla. ug pahubsan ko ang mga katubigan. 16Agakon ko ang akong katawhan nga mga buta sa kamatuoran ngadto sa dalan nga wala nila masinati ug maagii. Himuon kong kahayag ang kangitngit sa ilang agianan, ug patagon ko ang mga libaong nga mga dapit nga ilang pagalaktan. Himuon ko kini ug dili ko sila isalikway. 17Apan kadtong nagsalig sa mga dios-dios ug nagaila sa tinunaw nga mga rebulto nga ilang dios-dios, mangikyas sa kaulaw.”
Ang Israel sama sa Bungol ug Buta
18Miingon ang Ginoo sa iyang katawhan, “Kamong sama sa mga bungol ug buta, pamati kamo ug tan-aw! 19Alagad ug pinili ko kamo. Mga mensahero ko kamo, apan walay makalabaw sa inyong pagkabuta ug pagkabungol. 20Daghan na kamog nakita, apan wala ninyo tagda. Makadungog kamo, apan dili kamo mamati.”
21Buot gayod sa Ginoo nga mapakita ang iyang pagkamatarong,42:21 mapakita ang iyang pagkamatarong: o, luwason ang iyang katawhan. aron ang iyang kasugoan mapasidunggan. 22Apan karon ang iyang katawhan gikawatan, giilogan sa ilang mga kabtangan, gipriso sa mga bangag o sa mga bilanggoan, ug wala gayoy nakatabang kanila. 23Kinsa kaninyoy buot mamati o mohatag ug pagtagad niining inyong nadunggan gikan karon? 24Kinsa ba ang nagtugot nga kawatan ug ilogan sa ilang kabtangan ang Israel? Dili ba ang Ginoo nga atong nasad-an? Kay wala nato sunda ang iyang mga pamaagi ug wala nato tumana ang iyang kasugoan. 25Busa gipakita sa Ginoo ang iyang hilabihan nga kasuko kanato pinaagi sa pagpaantos kanato sa kapait sa gira. Ang iyang kasuko sama sa kalayo nga milukop ug misunog kanato, apan wala nato kini gihunahuna ug gitagad.
主的仆人
1“看啊，我所扶持、所拣选、所喜悦的仆人，
我已将我的灵赐给祂，
祂必将正义带给万邦。
2祂不喧嚷，不呼喊，
不在街上高声说话。
3压伤的芦苇，祂不折断；
将残的灯火，祂不吹灭。
祂必信实地带来正义。
4祂不灰心也不沮丧，
直到祂在地上设立正义。
四海都渴望祂的训诲。”
5创造诸天、铺展穹苍、
设立大地和地上的一切、
赐给世人生命气息和灵性的耶和华上帝说：
6“我耶和华凭公义呼召你，
我必扶持你，保护你，
使你做我与众民立约的中保、
成为列国的光，
7使你开瞎子的眼睛、
从监牢中释放囚犯、
领出陷在黑暗中的人。
8我是耶和华，这就是我的名字。
我不会把我的荣耀给假神，
也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。
9看啊，以前的预言都已应验，
我现在要宣告新的预言，
把还未发生的事告诉你们。”
赞美主的歌
10航海的和海中的一切、
众海岛和岛上的居民啊，
你们要向耶和华高唱新歌，
从地极赞美祂。
11旷野和其中的城邑以及基达人居住的村庄，
要一同扬声颂赞。
西拉的居民要歌唱，
在山顶欢呼。
12愿他们把荣耀归给耶和华，
在众海岛上颂赞祂。
13耶和华像出征的勇士，
像斗志激昂的战士。
祂必高呼吶喊，战胜仇敌。
上帝应许帮助以色列人
14“我已沉默多时，我克制不语，
现在我要发出急促的呐喊，
像分娩的妇人。
15我要使大山小丘一片荒凉，
上面的草木都枯萎。
我要使河川变成岛屿，
池塘干涸。
16我要带领瞎子走他们不认识的路，
引导他们走陌生的道。
我要把他们面前的黑暗变为光明，
坎坷之地变得平坦。
我必行这些事，我必不离弃他们。
17但那些信靠雕刻的偶像、
供奉金属铸像的必遭唾弃，
羞愧难当。
以色列眼瞎耳聋
18“耳聋的人啊，听吧！
眼瞎的人啊，看吧！
19有谁比我的仆人更瞎，
比我差遣的使者更聋呢？
有谁像那些与我立约的人那样瞎呢？
有谁像耶和华的仆人那样瞎呢？
20你们看见许多事却不领会，
耳朵开着却听不见。”
21耶和华乐意使祂的律法尊大而荣耀，
因为祂行事公义。
22但这些百姓饱受劫掠，
都被困在坑中，囚在监内。
他们沦为俘虏，无人搭救；
被当作战利品掳走，无人追回。
23你们当中谁肯专心听呢？
以后谁肯留心倾听呢？
24谁把雅各交给了掳掠者，
使以色列任人劫掠？
难道不是被我们得罪的耶和华吗？
他们不肯遵行祂的道，
也不听从祂的训诲。
25所以，祂把烈怒和战火倾倒在他们身上。
他们被火包围，却不明白；
被烈火焚身，却不在乎。
