Ang Silot alang sa Nasod sa Moab
1Mao kini ang gisulti sa Ginoo bahin sa Moab, “Tungod sa padayon nga pagpakasala sa mga taga-Moab, silotan ko gayod sila. Kay gisunog nila ang mga bukog sa hari sa Edom hangtod nga naabo kini. 2Busa sunogon ko ang Moab apil ang lig-ong mga bahin sa Keriot.2:2 Keriot: Dapit kini nga sakop sa Moab. Mangamatay ang mga taga-Moab samtang nagasinggit ug nagapatingog sa budyong ang ilang mga kaaway nga nagasulong kanila. 3Mamatay apil ang ilang hari ug ang tanan niyang mga opisyal. Ako, ang Ginoo, ang nagaingon niini.”
Ang Silot alang sa Nasod sa Juda
4Mao kini ang gisulti sa Ginoo bahin sa Juda, “Tungod sa padayon nga pagpakasala sa mga taga-Juda, silotan ko gayod sila. Kay gisalikway nila ang akong kasugoan ug wala nila buhata ang mga tulumanon nga gihatag ko kanila. Gipahisalaag sila sa mga bakak nga pagtulon-an sa mga dios-dios nga gialagaran usab sa ilang mga katigulangan. 5Busa sunogon ko ang Juda apil ang lig-ong mga bahin sa Jerusalem.”
Ang Silot alang sa Nasod sa Israel
6Mao kini ang gisulti sa Ginoo bahin sa Israel,2:6 Israel: Sa dihang natunga sa duha ka gingharian ang nasod sa Israel (1 Mga Hari 12), ang usa ka gingharian gitawag nga Israel ug ang usa Juda. “Tungod sa padayon nga pagpakasala sa mga taga-Israel, silotan ko gayod sila. Gibaligya nila isip mga ulipon ang mga tawo nga walay sala, tungod lang sa ilang utang. Gihimo nila kini sa mga kabos bisan ug usa lamang ka parisan nga sandalyas ang utang. 7Gidaog-daog nila ang mga kabos ug wala nila sila hatagi ug hustisya. Anaa usab diha kanilay amahan ug anak nga lalaki nga nakighilawas sa usa lang ka babaye. Tungod niini gipasipalahan nila ang akong balaang ngalan. 8Manghigda sila tapad sa matag halaran sinul-ob ang bisti nga gigarantiya kanila sa mga kabos.2:8 Sumala sa Exo. 22:26, 27 ug Deu. 24:12-13, ang bisti nga giprenda sa kabos kinahanglan iuli kaniya pagkagabii. Ug nagainom sila diha sa akong templo sa bino nga pinalit gikan sa multa nga gibayad sa mga kabos nga nakautang kanila. 9Apan bisan pa niini, gilaglag ko gihapon ang mga Amorihanon alang kanila nga mga Israelinhon. Tag-as nga mga tawo ang mga Amorihanon (daw mga kahoyng sedro) ug lig-on nga daw mga kahoyng terebinto (tugas). Gipanglaglag ko sila hangtod nga wala nay nahibilin kanila. 10Gipagawas ko usab ang mga katigulangan sa mga Israelinhon gikan sa Ehipto, ug sulod sa 40 ka tuig gigiyahan ko sila didto sa disyerto aron mapanag-iya nila ang yuta sa mga Amorihanon. 11Gipili ko ang uban sa ilang mga kaliwat nga mahimong mga propeta ug mga Nazareo.2:11 Nazareo: Tan-awa ang Lista sa mga Pulong sa luyo. Dili ba tinuod man kini, mga Israelinhon? 12Apan unsa ang inyong gihimo? Gipainom ninyo ug bino ang mga Nazareo2:12 Gipainom ninyo ug bino ang mga Nazareo aron nga dili nila matuman ang ilang panaad sa Dios nga dili gayod sila moinom ug bino. ug gimandoan ninyo ang mga propeta nga dili mosugilon sa akong mensahe. 13Busa paminaw kamo! Pahamtangan ko kamo ug labihan kabug-at nga silot. Himuon ko kamong sama sa karomata nga nabungkag tungod sa sobra kabug-at sa gikarga nga abot. 14Busa bisan kadtong kusog modagan kaninyo dili makaikyas, ang kusgan magluya, ug ang mga sundalo dili makaluwas sa ilang kaugalingon. 15Bisan ang mga mamamana moatras. Ang mga sundalo nga kusog modagan dili makaikyas, ug ang mga tigkabayo dili makaluwas sa ilang kaugalingon. 16Sa adlaw nga silotan ko kamo, bisan pa ang pinakaisog ninyong mga sundalo moikyas nga hubo. Ako, ang Ginoo, ang nagaingon niini.”
1याहवेह का यह कहना है:
“मोआब को दंड देने से मैं पीछे न हटूंगा,
क्योंकि उसने तीन, नहीं वरन चार अपराध किये हैं.
उसने एदोम के राजा के
हड्डियों को जलाकर राख कर दिया है,
2तब मैं मोआब पर आग बरसाऊंगा
जो केरिओथ के राजमहलों को जलाकर नष्ट कर देगी.
बड़े उपद्रव में मोआब मिट जाएगा,
उस समय युद्ध की ललकार और तुरही फूंकी जा रही होगी.
3मैं मोआब के शासक को नाश कर दूंगा
और उसे उसके सब अधिकारियों समेत मार डालूंगा,”
यह याहवेह का कहना है.
4याहवेह का यह कहना है:
“यहूदिया के तीन नहीं,
वरन चार पापों के कारण, मैं उसे दंड देने से पीछे नहीं हटूंगा.
क्योंकि उन्होंने याहवेह के कानून को तुच्छ जाना है
और उनके नियमों का पालन नहीं किया है,
वे उन झूठे देवताओं के द्वारा भटकाये गये हैं,
जिनके पीछे उनके पुरखे चलते थे,
5तब मैं यहूदिया पर आग बरसाऊंगा
जो येरूशलेम के राजमहलों को जलाकर नष्ट कर देगी.”
इस्राएल पर न्याय
6याहवेह का यह कहना है:
“इस्राएल के तीन नहीं,
वरन चार पापों के कारण, मैं उसे दंड देने से पीछे नहीं हटूंगा.
वे चांदी के लिये निर्दोष व्यक्ति को,
और एक जोड़ी चप्पल के लिए ज़रूरतमंद व्यक्ति को बेच देते हैं.
7वे निर्धन के सिर ऐसे रौंदते हैं
जैसे भूमि पर धूल को रौंदा जाता है
और पीड़ित लोगों के न्याय को बिगाड़ते हैं.
पिता और पुत्र दोनों एक ही युवती से संभोग करते हैं
और ऐसा करके वे मेरे पवित्र नाम को अपवित्र करते हैं.
8वे हर एक वेदी के बाजू में
बंधक में रखे गए कपड़ों पर लेटते हैं.
वे अपने देवता के घर में
जुर्माना में लिये गये अंगूर की दाखमधु को पीते हैं.
9“यह सब होने पर भी मैं ही था जिसने उनके सामने अमोरियों को पछाड़ा था,
यद्यपि अमोरी पुरुष देवदार वृक्ष के समान ऊंचे
और बांज वृक्ष के सदृश सशक्त थे.
मैंने ऊपर तो उनके फल
तथा नीचे उनकी जड़ें नष्ट कर दीं.
10मैं ही था, जिसने तुम्हें मिस्र देश से बाहर निकाला
और चालीस वर्ष मरुभूमि में तुम्हारी अगुवाई करता रहा,
ताकि तुम अमोरियों के देश पर अधिकार कर सको.
11“मैंने ही तुम्हारे बच्चों के बीच में से भविष्यद्वक्ता
और तुम्हारे जवानों के बीच में से नाजीर खड़ा किया.
हे इस्राएलियो, क्या यह सच नहीं है?”
यह याहवेह का कहना है.
12“परंतु तुमने नाजिरों को दाखमधु पान के लिए बाध्य किया
और भविष्यवक्ताओं को आदेश दिया कि भविष्यवाणी न करें.
13“इसलिये अब, मैं तुम्हें कुचलूंगा
जैसे अनाज से भरी हुई गाड़ी कुचलती है.
14तेज गति से भागनेवाला बच नहीं पाएगा,
बलवान व्यक्ति अपना बल सहेज नहीं पाएगा,
और योद्धा अपना प्राण नहीं बचा सकेगा.
15धनुर्धारी का पैर उखड़ जाएगा,
तेज दौड़नेवाला सैनिक भाग नहीं पाएगा,
और घुड़सवार अपना प्राण नहीं बचा सकेगा.
16यहां तक कि उस दिन सबसे साहसी योद्धा भी
अपने वस्त्र छोड़ भाग खड़े होंगे,”
यह याहवेह का कहना है.
