1 Cronica 7 – APSD-CEB & NIRV

Ang Pulong Sa Dios

1 Cronica 7:1-40

Ang mga Kaliwat ni Isacar

1Si Isacar may upat ka anak nga sila si Tola, Pua, Jashub, ug Shimron. 2Ang mga anak ni Tola mao sila si Uzi, Refaya, Jeriel, Jamai, Ibsam, ug Shemuel.7:2 Shemuel: o, Samuel. Kini sila mga pangulo sa mga pamilya sa mga kaliwat ni Tola. Sa panahon ni Haring David, may 22,600 ka maisog nga mga sundalo gikan sa mga kaliwat ni Tola.

3Ang anak ni Uzi mao si Izrahia. Si Izrahia ug ang iyang upat ka anak nga sila si Micael, Obadia, Joel, ug Ishia mga pangulo sa ilang mga kaliwat. 4Daghan silag asawa ug mga anak. Sumala sa listahan sa ilang mga kaliwat, aduna silay 36,000 ka maisog nga mga sundalo nga andam na sa pagpakiggira. 5Sa ilang mga paryente nga sakop sa tibuok pamilya ni Isacar may 87,000 ka maisog nga mga sundalo sumala sa listahan sa ilang mga kaliwat.

Ang mga Kaliwat ni Benjamin

6Si Benjamin may tulo ka anak nga mao sila si Bela, Beker, ug Jediel. 7Si Bela may lima ka anak nga mao sila si Ezbon, Uzi, Uziel, Jerimot, ug Iri. Mga pangulo sila sa ilang mga kaliwat. Ang gidaghanon sa ilang maisog nga mga sundalo mikabat ug 22,034 basi sa listahan sa ilang mga kaliwat. 8Ang mga anak ni Beker mao sila si Zemira, Joas, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremot, Abia, Anatot, ug Alemet. Silang tanan ang mga anak ni Beker. 9Ang gidaghanon sa ilang maisog nga mga sundalo mikabat ug 20,200. Kini sila ug ang mga pangulo sa ilang mga pamilya nalista sa listahan sa ilang mga kaliwat. 10Ang anak ni Jediel mao si Bilhan. Ang mga anak ni Bilhan mao sila si Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaana, Zetan, Tarshish, ug Ahishahar. 11Kini sila mga pangulo sa ilang mga pamilya. May 17,200 sila ka maisog nga mga sundalo nga andam na sa pagpakiggira. 12Ang mga anak ni Ir mao sila si Shupim ug si Hupim, ug ang anak ni Aher mao si Hushim.

Ang mga Kaliwat ni Naftali

13Ang mga anak ni Naftali kang Bilha mao sila si Jaziel,7:13 Jaziel: o, Jazeel. Guni, Jezer, ug Shalum.7:13 Shalum: o, Shilem.

14Si Manase may duha ka anak sa iyang asawa nga Aramehanon. Sila mao si Asriel ug si Makir. Si Makir amahan ni Gilead. 15Nangasawa si Makir ug usa ka babaye gikan sa mga Hufanon ug Shufanon.7:15 Nangasawa si Makir… Shufanon: o, Nangita siyag asawa alang kang Hupim ug Shupim. Ang ngalan sa iyang igsoon nga babaye7:15 igsoon nga babaye: o, asawa. mao si Maaca. Ang ikaduha niyang anak mao si Zelofehad kansang mga anak pulos babaye. 16May mga anak usab si Makir kang Maaca. Ginganlan sila ni Maaca ug Peresh ug Sheresh. Ang mga anak ni Peresh mao sila si Ulam ug si Rakem. 17Ang anak ni Ulam mao si Bedan. Mao kini sila ang mga kaliwat ni Gilead nga anak ni Makir ug apo ni Manase. 18Ang igsoon nga babaye ni Gilead7:18 igsoon… ni Gilead: o, igsoon ni Makir. nga si Hamoleket may mga anak nga sila si Ishhod, Abiezer, ug Mala.

19Ang mga anak ni Shemida mao sila si Ahian, Shekem, Likhi, ug Aniam.

Ang mga Kaliwat ni Efraim

20Mao kini ang mga kaliwat ni Efraim: si Shutela, Bered, Tahat, Eleada, 21Zabad, ug Shutela. May lain pang duha ka mga anak si Efraim nga mao sila si Ezer ug si Elead. Apan gipatay sila sa mga lumad sa Gat sa dihang misulay sila sa pagpangawat sa mga kahayopan niini. 22Dugay kaayong nagsubo si Efraim sa ilang kamatayon, ug nangadto ang iyang mga paryente sa paghupay sa iyang kasubo. 23Unya nakigdulog si Efraim sa iyang asawa ug namabdos kini ug nanganak ug lalaki. Ginganlan ni Efraim ang bata ug Beria,7:23 Beria: Posible nga ang buot ipasabot sa Hebreo, katalagman. tungod sa katalagman nga midangat sa iyang pamilya. 24May anak nga babaye si Efraim nga si Sheera. Siya mao ang nagtukod sa ubos ug ibabaw nga bahin sa Bet Horon ug sa Uzen Sheera. 25May mga kaliwat pa si Efraim nga mao sila si Reshef, Tela, Tahan, 26Ladan, Amihud, Elishama, 27Nun, ug Josue.

28Ang mga yuta nga gipanag-iya ug gipuy-an sa mga kaliwat ni Efraim mao ang Betel ug ang palibot niini nga mga baryo, ang Naaran sa sidlakan, ang Gezer sa kasadpan ug ang mga baryo sa palibot niini, ang Shekem ug ang mga baryo sa palibot niini paingon sa Aya ug sa mga baryo niini. 29Ila usab ang mosunod nga mga lungsod nga sikbit sa yuta sa mga kaliwat ni Manase: ang mga lungsod sa Bet Shan, Taanac, Megido, ug Dor, lakip ang mga baryo sa palibot niini.

Dinhi niining mga lungsora nagpuyo ang mga kaliwat ni Jose nga anak ni Israel.7:29 Israel: Ang ngalan nga gihatag sa Dios kang Jacob.

Ang mga Kaliwat ni Asher

30Ang mga anak ni Asher mao sila si Imnah, Ishva, Ishvi, ug Beria. Ang ilang igsoon nga babaye mao si Sera. 31Ang mga anak ni Beria mao si Heber ug si Malkiel. Si Malkiel amahan ni Birzait. 32Si Heber amahan nila ni Jaflet, Shomer, ug Hotam. Ang ilang igsoon nga babaye mao si Shua. 33Ang mga anak ni Jaflet mao sila si Pasac, Bimhal, ug Ashvat.

34Ang mga anak ni Shomer mao sila si Ahi, Roga, Huba, ug Aram. 35Ang mga anak sa igsoon ni Shomer nga si Helem7:35 Helem: o, Hotam. mao sila si Zofa, Imna, Shelesh, ug Amal. 36Ang mga anak ni Zofa mao sila si Sua, Harnefer, Shual, Beri, Imra, 37Bezer, Hod, Shama, Shilsha, Itran,7:37 Itran: o, Jeter. ug Beera. 38Ang mga anak ni Jeter mao sila si Jefune, Pispa, ug Ara. 39Ang mga anak ni Ula mao sila si Ara, Haniel, ug Rizia. 40Silang tanan ang mga kaliwat ni Asher. Mga pangulo sila sa ilang mga kaliwat, ug maisog sila nga mga sundalo ug bantogan nga mga pangulo. Ang gidaghanon sa mga lalaki nga kaliwat ni Asher nga andam na sa pagpakiggira mikabat ug 26,000 basi sa nalista sa listahan sa ilang mga kaliwat.

New International Reader’s Version

1 Chronicles 7:1-40

The Family Line of Issachar

1The sons of Issachar were

Tola, Puah, Jashub and Shimron. The total number of sons was four.

2The sons of Tola were

Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam and Samuel. They were the leaders of their families. The total number of fighting men who were listed in the history of the family line of Tola was 22,600. That was when David was king.

3The son of Uzzi was

Izrahiah.

The sons of Izrahiah were

Michael, Obadiah, Joel and Ishiah. All five of them were chiefs. 4According to their family history, 36,000 of their men were ready for battle. That’s because they had many wives and children.

5The total number of fighting men who belonged to all the family groups of Issachar was 87,000. The men were listed in their family history.

The Family Line of Benjamin

6The three sons of Benjamin were

Bela, Beker and Jediael.

7The sons of Bela were

Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth and Iri. They were the leaders of their families. The total number of sons was five. Their family history listed 22,034 fighting men.

8The sons of Beker were

Zemirah, Joash, Eliezer, Elioenai, Omri, Jeremoth, Abijah, Anathoth and Alemeth. All of them were the sons of Beker. 9Their family history listed the leaders of their families. It also listed 20,200 fighting men.

10The son of Jediael was

Bilhan.

The sons of Bilhan were

Jeush, Benjamin, Ehud, Kenaanah, Zethan, Tarshish and Ahishahar. 11All these sons of Jediael were the leaders of their families. There were 17,200 fighting men who were ready to go to war.

12The Shuppites and Huppites belonged to the family line of Ir. The Hushites belonged to the family line of Aher.

The Family Line of Naphtali

13The sons of Naphtali were

Jahziel, Guni, Jezer and Shillem. They belonged to the family line of Bilhah.

The Family Line of Manasseh

14Here is the family line of Manasseh.

He had a concubine who was from the land of Aram. She had Asriel and Makir by him. Makir was the father of Gilead. 15Makir married a woman from among the Huppites and Shuppites. He had a sister named Maakah. Another member of Manasseh’s family line was Zelophehad. All he had was daughters. 16Makir’s wife Maakah had a son by him. She named the boy Peresh. He had a brother named Sheresh. The sons of Sheresh were Ulam and Rakem.

17The son of Ulam was

Bedan.

These were the members of the family line of Makir, the son of Manasseh. Gilead was the son of Makir.

18Gilead’s sister was Hammoleketh. She was the mother of Ishhod, Abiezer and Mahlah.

19The sons of Shemida were

Ahian, Shechem, Likhi and Aniam.

The Family Line of Ephraim

20Here are the members of the family line of Ephraim.

Shuthelah was Ephraim’s son.

Bered was Shuthelah’s son.

Tahath was Bered’s son.

Eleadah was Tahath’s son.

Tahath was Eleadah’s son.

21Zabad was Tahath’s son.

And Shuthelah was Zabad’s son.

Men from Gath killed Ezer and Elead when they went down to steal their livestock. 22Their father Ephraim mourned for them for many days. His relatives came to comfort him. 23Then he slept with his wife. She became pregnant and had a baby boy. Ephraim named him Beriah. That’s because something bad had happened in his family. 24His daughter was Sheerah. She built Lower and Upper Beth Horon. She also built Uzzen Sheerah.

25Rephah was Beriah’s son.

Resheph was Rephah’s son.

Telah was Resheph’s son.

Tahan was Telah’s son.

26Ladan was Tahan’s son.

Ammihud was Ladan’s son.

Elishama was Ammihud’s son.

27Nun was Elishama’s son.

And Joshua was the son of Nun.

28The lands and settlements of the members of Ephraim’s line included Bethel and the villages around it. Naaran was on the east. Gezer and its villages were on the west. The lands and settlements included Shechem. They also included the villages around Shechem all the way to Ayyah and its villages. 29Along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo and Dor, together with their villages. The members of the family line of Joseph lived in these towns. Joseph was the son of Israel.

The Family Line of Asher

30The sons of Asher were

Imnah, Ishvah, Ishvi and Beriah. They had a sister named Serah.

31The sons of Beriah were

Heber and Malkiel. Malkiel was the father of Birzaith.

32Heber was the father of Japhlet, Shomer, Hotham and their sister Shua.

33The sons of Japhlet were

Pasak, Bimhal and Ashvath.

They were Japhlet’s sons.

34The sons of Shomer were

Ahi, Rohgah, Hubbah and Aram.

35The sons of Shomer’s brother Helem were

Zophah, Imna, Shelesh and Amal.

36The sons of Zophah were

Suah, Harnepher, Shual, Beri, Imrah, 37Bezer, Hod, Shamma, Shilshah, Ithran and Beera.

38The sons of Jether were

Jephunneh, Pispah and Ara.

39The sons of Ulla were

Arah, Hanniel and Rizia.

40All of them were members of the family line of Asher. They were the leaders of their families. They were fine men. They were brave fighting men. They were outstanding leaders. The total number of men who were ready for battle was 26,000. They were listed in their family history.