Ang mga Opisyal sa mga Sundalo
1Mao kini ang lista sa mga pangulo, mga komander, ug mga opisyal sa mga Israelinhon nga nagaalagad sa hari isip mga tigdumala sa grupo sa mga sundalo nga nagaalagad ug usa ka bulan matag tuig. Ang kada grupo may 24,000 ka mga sundalo.
2Si Jashobeam nga anak ni Zabdiel mao ang komander sa unang bulan. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo. 3Kaliwat siya ni Perez ug pangulo sa tanan nga opisyal sa mga sundalo sa unang bulan.
4Si Dodai nga kaliwat ni Ahohi mao ang komander sa ikaduhang bulan. Si Miklot mao ang labawng pangulo sa iyang grupo nga may 24,000 ka mga sundalo.
5Si Benaya nga anak ni Jehoyada nga pari mao ang komander sa mga sundalo sa ikatulo nga bulan. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo. 6Kini si Benaya mao ang maisog nga pangulo sa 30 ka kinaisogan nga mga tawo ni David. Ang iyang anak nga si Amizabad mao ang labawng pangulo sa iyang grupo.
7Si Asahel nga igsoon ni Joab mao ang komander sa ikaupat nga bulan. Ang iyang anak nga si Zebadia mao ang mipuli kaniya. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo.
8Si Shamhut27:8 Shamhut: o, Shama. nga kaliwat ni Izra mao ang komander sa ikalima nga bulan. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo.
9Si Ira nga anak ni Ikesh nga taga-Tekoa mao ang komander sa ikaunom nga bulan. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo.
10Si Helez nga taga-Pelon nga kaliwat ni Efraim mao ang komander sa ikapito nga bulan. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo.
11Si Sibecai nga taga-Husha nga kaliwat ni Zera mao ang komander sa ikawalo nga bulan. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo.
12Si Abiezer nga taga-Anatot nga kaliwat ni Benjamin mao ang komander sa ikasiyam nga bulan. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo.
13Si Maharai nga taga-Netofa nga kaliwat ni Zera mao ang komander sa ikanapulo nga bulan. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo.
14Si Benaya nga taga-Piraton nga kaliwat ni Efraim mao ang komander sa ika-11 nga bulan. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo.
15Si Heldai27:15 Heldai: o, Heled. nga taga-Netofa nga kaliwat ni Otniel mao ang komander sa ika-12 nga bulan. May 24,000 ka mga sundalo sa iyang grupo.
Ang mga Opisyal sa mga Tribo sa Israel
16Mao kini ang mga opisyal sa mga tribo sa Israel:
Sa tribo ni Reuben: si Eliezer nga anak ni Zicri.
Sa tribo ni Simeon: si Shefatia nga anak ni Maaca.
17Sa tribo ni Levi: si Hashabia nga anak ni Kemuel.
Sa kaliwat ni Aaron: si Zadok.
18Sa tribo ni Juda: si Elihu nga igsoon ni David.
Sa tribo ni Isacar: si Omri nga anak ni Micael.
19Sa tribo ni Zebulun: si Ishmaya nga anak ni Obadia.
Sa tribo ni Naftali: si Jerimot nga anak ni Azriel.
20Sa tribo ni Efraim: si Hosea nga anak ni Azazia.
Sa katunga nga tribo ni Manase: si Joel nga anak ni Pedaya.
21Sa laing katunga nga tribo ni Manase sa Gilead: si Iddo nga anak ni Zacarias.
Sa tribo ni Benjamin: si Jaasiel nga anak ni Abner.
22Sa tribo ni Dan: si Azarel nga anak ni Jeroham.
Sila ang mga opisyal sa mga tribo sa Israel.
23Sa dihang giihap ni David ang mga tawo, wala niya iapil ang wala pa mag-edad ug 20 ka tuig, kay misaad man ang Ginoo nga himuon niyang sama kadaghan sa mga bitoon sa langit ang mga Israelinhon. 24Gisugdan ni Joab nga anak ni Zeruya ang pag-ihap sa mga tawo apan wala niya kini mahuman tungod kay nasuko ang Dios niini nga pag-ihap. Busa wala malista sa listahan ni Haring David ang kinatibuk-an nga gidaghanon sa mga Israelinhon.
Ang mga Opisyal sa Gingharian
25Si Azmavet nga anak ni Adiel mao ang nagdumala sa mga bodega sa palasyo sa hari.
Si Jonatan nga anak ni Uzia mao ang nagdumala sa mga bodega sa mga distrito, mga lungsod, mga baryo, ug sa mga tore.
26Si Ezri nga anak ni Kelub mao ang nagdumala sa mga trabahante sa uma sa hari.
27Si Shimei nga taga-Rama mao ang nagdumala sa mga ubasan sa hari.
Si Zabdi nga taga-Sefam mao ang gitugyanan sa bodega sa mga ubas ug sa bino sa hari.
28Si Baal Hanan nga taga-Geder mao ang nagdumala sa mga kahoyng olibo ug sikomoro sa kabungtoran sa kasadpan.27:28 kabungtoran sa kasadpan: sa Hebreo, Shefela.
Si Joas mao ang gitugyanan sa bodega sa lana sa olibo.
29Si Shitrai nga taga-Sharon mao ang nagdumala sa mga kahayopan nga ipasabsab didto sa Sharon.
Si Shafat nga anak ni Adlai mao ang nagdumala sa mga kahayopan sa mga kapatagan.
30Si Obil nga Ishmaelinhon mao ang nagdumala sa mga kamelyo.
Si Jedea nga taga-Meronot mao ang nagdumala sa mga asno.
31Si Jaziz nga Hagarnon mao ang nagdumala sa mga karnero.
Mao kini silang tanan ang mga opisyal nga nagdumala sa mga kabtangan ni Haring David.
32Si Jonatan nga uyoan ni Haring David mao ang iyang magtatambag. Maalamon si Jonatan ug usa siya ka manunulat. Si Jehiel nga anak ni Hacmoni mao ang magtutudlo sa mga anak sa hari. 33Si Ahitofel usa usab sa magtatambag sa hari. Si Hushai nga Arkanhon suod nga higala sa hari. 34Sa dihang namatay si Ahitofel, gipulihan siya ni Jehoyada (nga anak ni Benaya) ug ni Abiatar. Si Joab mao ang komander sa tibuok puwersa sa kasundalohan sa hari.
As divisões do exército
1O exército israelita estava dividido em doze regimentos, cada um com 24 000 militares, incluindo oficiais e corpo administrativo. Estas unidades eram chamadas ao serviço ativo um mês por ano. Esta é a lista das unidades e dos seus comandantes:
2-3o comandante da primeira divisão era Jasobeão, filho de Zabdiel, descendente de Perez; tinha sob o seu comando 24 000 militares que estavam em atividade no primeiro mês de cada ano;
4o comandante da segunda divisão era Dodai, descendente de Aoí; tinha sob o seu comando 24 000 homens; o seu serviço ativo era executado no segundo mês de cada ano; Miclote era o seu ajudante;
5o comandante da terceira divisão era Benaia, filho de Jeoiada; tinha sob o seu comando um exército de 24 000 homens, em serviço ativo no terceiro mês de cada ano; 6o comandante Benaia era filho de Jeoiada, o sumo sacerdote, chefe do grupo dos trinta oficiais de elite do exército de David; o seu filho Amizabade sucedeu-lhe no comando desta divisão;
7o comandante da quarta divisão era Asael, irmão de Joabe, que mais tarde foi substituído pelo seu filho Zebadias; tinha 24 000 soldados em serviço ativo no quarto mês;
8o comandante da quinta divisão era Samute, de Izra, com 24 000 homens no ativo durante o quinto mês;
9o comandante da sexta divisão era Ira, filho de Iques de Tecoa; tinha 24 000 militares no ativo durante o sexto mês;
10o comandante da sétima divisão era Helez, de Pelom em Efraim, com 24 000 homens em serviço ativo durante o sétimo mês;
11o comandante da oitava divisão era Sibecai, do clã Husate de Zera, que tinha 24 000 soldados em serviço no oitavo mês;
12o comandante da nona divisão era Abiezer, de Anatote, da tribo de Benjamim, que comandava 24 000 homens no nono mês;
13o comandante da décima divisão era Maarai, de Netofa em Zera, com 24 000 em serviço no décimo mês;
14o comandante da décima primeira divisão era Benaia, de Piraton em Efraim, com 24 000 soldados em serviço no décimo primeiro mês de cada ano;
15o comandante da décima segunda divisão era Heldai de Netofa, na área de Otniel, que tinha sob comando 24 000 homens no décimo segundo mês.
Os oficiais das tribos
16Os oficiais mais graduados, das tribos de Israel, eram os seguintes:
sobre a tribo de Rúben estava Eliezer, filho de Zicri;
sobre Simeão, Sefatias, filho de Maacá;
17sobre Levi, Hasabias, filho de Quemuel;
sobre os descendentes de Aarão, Zadoque;
18sobre Judá, Eliú, irmão do rei David;
sobre Issacar, Omri, filho de Micael;
19sobre Zebulão, Ismaías, filho de Obadias;
sobre Naftali, Jerimote, filho de Azriel;
20sobre Efraim, Oseias, filho de Azazias;
sobre a meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaías;
21sobre a outra meia tribo de Manassés, em Gileade, Ido, filho de Zacarias;
sobre Benjamim, Jaasiel, filho de Abner;
22sobre Dan, Azarel, filho de Jeroão.
23Quando David os recenseou, não incluiu os de 20 anos e mais novos, porque o Senhor prometera multiplicar o seu povo como as estrelas do céu. 24Joabe iniciou o recenseamento, mas nunca chegou a acabá-lo, porque a ira de Deus caiu sobre Israel; o total nunca foi inscrito nas crónicas do rei David.
Os administradores do rei
25Azmavete, filho de Adiel, era o tesoureiro do palácio real e Jónatas, filho de Uzias, era o guarda dos armazéns de cada região, cidade, aldeia e fortaleza de Israel.
26Ezri, filho de Quelube, era o chefe do pessoal ao serviço do rei.
27Simei de Ramate era responsável por todas as vinhas do rei;
Zabdi de Sifma encarregava-se da produção vinícola e do seu armazenamento.
28Baal-Hanã de Gedera tinha a seu cargo os olivais e as figueiras bravas das planícies costeiras, próximo das fronteiras com os filisteus, enquanto Joás se encarregava do armazenamento do azeite.
29Sitrai de Sarom superintendia sobre o gado, nas planícies de Sarom;
Safate, filho de Adlai, tinha também a seu cargo o gado, mas nos vales.
30Obil, do território de Ismael, tinha a seu cargo os camelos;
Jedias de Meronote, os burros.
31As ovelhas estavam ao cuidado de Jaziz, o hagareno.
Estes eram os superintendentes do rei David.
32Jónatas, tio de David, era um sábio conselheiro e um homem muito instruído, e exercía a função de escriba.
Jeiel, filho de Hacmoni, era o tutor dos príncipes.
33Aitofel era o conselheiro oficial do rei e Husai, o arquita, era o seu consultor pessoal.
34Aitofel era assistido por Jeoiada, filho de Benaia, e por Abiatar.
Joabe era o comandante do exército israelita.
