Amplified Bible

Psalm 70

Prayer for Help against Persecutors.

To the Chief Musician. A Psalm of David, to bring to remembrance.

1O God, come quickly to save me;
O Lord, come quickly to help me!

Let those be ashamed and humiliated
Who seek my life;
Let them be turned back and humiliated
Who delight in my hurt.

Let them be turned back because of their shame and disgrace
Who say, “Aha, aha!”


May all those who seek You [as life’s first priority] rejoice and be glad in You;
May those who love Your salvation say continually,
“Let God be magnified!”

But I am afflicted and needy;
Come quickly to me, O God!
You are my help and my rescuer;
O Lord, do not delay.

O Livro

Salmos 70

Salmo de David.

Para o director do coro.

1Apressa-te, ó Deus, em me livrar!
Corre em meu auxílio!
2/3 Desmascara e envergonha toda essa gente
    que procura matar-me.
Que sejam obrigados a voltar para trás, a fugir,
    esses que querem o meu mal
    e pretendem divertir-se à minha custa!

Mas que se encham de alegria os que te procuram,
    que amam a tua salvação;
e que possam dizer sempre:
    “Grande é o poder de Deus!”

Eu estou aflito e necessitado.
Corre em meu auxílio, ó Deus.
Só tu podes ajudar-me e libertar-me.
Senhor, não me faças esperar.