Amplified Bible

Psalm 54

Prayer for Defense against Enemies.

To the Chief Musician; with stringed instruments. A skillful song, or a didactic or reflective poem, of David, when the Ziphites went and told Saul, “David is hiding among us.”

1Save me, O God, by Your name;
And vindicate me by Your [wondrous] power.

Hear my prayer, O God;
Listen to the words of my mouth.

For strangers have risen against me
And violent men have sought my life;
They have not set God before them. Selah.


Behold, God is my helper and ally;
The Lord is the sustainer of my soul [my upholder].

He will pay back the evil to my enemies;
In Your faithfulness destroy them.


With a freewill offering I will sacrifice to You;
I will give thanks and praise Your name, O Lord, for it is good.

For He has rescued me from every trouble,
And my eye has looked with satisfaction (triumph) on my enemies.

Nueva Versión Internacional

Salmos 54

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Masquil de David, cuando gente de Zif fue a decirle a Saúl: «¿No estará David escondido entre nosotros?»

1Sálvame, oh Dios, por tu nombre;
    defiéndeme con tu poder.
Escucha, oh Dios, mi oración;
    presta oído a las palabras de mi boca.
Pues gente extraña me ataca;
    tratan de matarme los violentos,
    gente que no toma en cuenta a Dios. Selah

Pero Dios es mi socorro;
    el Señor es quien me sostiene,
y hará recaer el mal sobre mis adversarios.
    Por tu fidelidad, Señor, ¡destrúyelos!

Te presentaré una ofrenda voluntaria
    y alabaré, Señor, tu buen nombre;
pues me has librado de todas mis angustias,
    y mis ojos han visto la derrota de mis enemigos.