Amplified Bible

Psalm 146

The Lord an Abundant Helper.

1Praise the Lord! (Hallelujah!)
Praise the Lord, O my soul!

While I live I will praise the Lord;
I will sing praises to my God as long as I live.

Do not trust in princes,
In mortal man, in whom there is no salvation (help).

When his spirit leaves him, he returns to the earth;
In that very day his thoughts and plans perish.

How blessed and graciously favored is he whose help is the God of Jacob (Israel),
Whose hope is in the Lord his God,

Who made heaven and earth,
The sea, and all that is in them,
Who keeps truth and is faithful forever,

Who executes justice for the oppressed,
Who gives food to the hungry.
The Lord sets free the prisoners.


The Lord opens the eyes of the blind;
The Lord lifts up those who are bowed down;
The Lord loves the [a]righteous [the upright in heart].

The Lord protects the strangers;
He supports the fatherless and the widow;
But He makes crooked the way of the wicked.
10 
The Lord shall reign forever,
Your God, O Zion, to all generations.
Praise the Lord! (Hallelujah!)

Notas al pie

  1. Psalm 146:8 I.e. those whose moral and spiritual integrity places them in right standing with God.

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 146

讚美上帝的幫助

1你們要讚美耶和華!
我的心啊,你要讚美耶和華。
我要一生讚美耶和華,
我一息尚存都要讚美祂。
你們不要倚靠權貴,
不要倚靠世人,
他們救不了你們。
他們氣息一斷,便歸回塵土,
他們的打算轉眼成空。
蒙雅各的上帝相助、仰望上帝耶和華的人有福了!
耶和華創造了天、地、海和其中的萬物,
祂永遠信實可靠。
祂為受壓制的人伸冤,
賜食物給饑餓的人,
使被囚者得自由。
耶和華叫瞎子看見,
扶持被重擔所壓的人,
祂喜愛義人。
耶和華保護寄居異地的人,
看顧孤兒寡婦,
祂挫敗惡人的陰謀詭計。
10 耶和華永遠掌權。
錫安啊,
你的上帝要世世代代做王。
你們要讚美耶和華!