Amplified Bible

Psalm 133

The Excellency of Brotherly Unity.

A Song of [a]Ascents. Of David.

1Behold, how good and how pleasant it is
For brothers to dwell together in unity!

It is like the precious oil [of consecration] poured on the head,
Coming down on the beard,
Even the beard of Aaron,
Coming down upon the edge of his [priestly] robes [consecrating the whole body].

It is like the dew of [Mount] Hermon
Coming down on the hills of Zion;
For there the Lord has commanded the blessing: life forevermore.

Notas al pie

  1. Psalm 133:1 See Psalm 120 title note.

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 133

گۆرانی گەشتیاران، بۆ داود.

1ئەوەتا چەند باشە و چەند جوانە،
    کاتێک گەلی خودا پێکەوە بژین!

وەک ڕۆنی بۆن خۆشە بەسەر سەرەوە،
    کە بەسەر ڕیشدا دێتە خوارێ، ڕیشی هارون،
    کە بەسەر یەخەی کراسەکەیدا دێتە خوارێ.
وەک شەونمی حەرمۆن[a] کە دێتە خوارێ
    بەسەر کێوی سییۆن،
    چونکە لەوێ یەزدان فەرمانی بە بەرەکەت دا، ژیانی هەتاهەتایی.

Notas al pie

  1. 133‏:3 بەرزترین شاخە لە سوریا.‏