Amplified Bible

Psalm 133

The Excellency of Brotherly Unity.

A Song of [a]Ascents. Of David.

1Behold, how good and how pleasant it is
For brothers to dwell together in unity!

It is like the precious oil [of consecration] poured on the head,
Coming down on the beard,
Even the beard of Aaron,
Coming down upon the edge of his [priestly] robes [consecrating the whole body].

It is like the dew of [Mount] Hermon
Coming down on the hills of Zion;
For there the Lord has commanded the blessing: life forevermore.

Notas al pie

  1. Psalm 133:1 See Psalm 120 title note.

Hoffnung für Alle

Psalm 133

Bruderliebe – kein leeres Wort

1Ein Lied von David für Festbesucher, die nach Jerusalem hinaufziehen.

Wie schön und angenehm ist es,
    wenn Brüder in Frieden zusammenleben!
Das ist so wohltuend wie das duftende Öl,
mit dem der Priester Aaron gesalbt wurde
und das vom Kopf herunterrann in seinen Bart,
    bis hin zum Halssaum seines Gewandes.
Es ist so wohltuend wie frischer Tau,
    der vom Berg Hermon auf die Berge Zions niederfällt.
Ja, dort schenkt der Herr seinen Segen
    und Leben, das niemals aufhört.