Amplified Bible

Psalm 131

Childlike Trust in the Lord.

A Song of [a]Ascents. Of David.

1Lord, my heart is not proud, nor my eyes haughty;
Nor do I involve myself in great matters,
Or in things too difficult for me.

Surely I have calmed and quieted my soul;
Like a weaned child [resting] with his mother,
My soul is like a weaned child within me [composed and freed from discontent].

O Israel, hope in the Lord
From this time forth and forever.

Notas al pie

  1. Psalm 131:1 See Psalm 120 title note.

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

詩篇 131

全心仰望上帝

大衛上聖殿朝聖之詩。

1耶和華啊,
我的心不狂傲,
我的眼目也不高傲;
我不敢涉獵太偉大、太奇妙的事。
我的心靈平靜安穩,
如同母親身邊斷奶的孩子,
我的心靈如同斷奶的孩子。
以色列啊,
你要仰望耶和華,
從現在直到永遠。