Amplified Bible

Psalm 131

Childlike Trust in the Lord.

A Song of [a]Ascents. Of David.

1Lord, my heart is not proud, nor my eyes haughty;
Nor do I involve myself in great matters,
Or in things too difficult for me.

Surely I have calmed and quieted my soul;
Like a weaned child [resting] with his mother,
My soul is like a weaned child within me [composed and freed from discontent].

O Israel, hope in the Lord
From this time forth and forever.

Notas al pie

  1. Psalm 131:1 See Psalm 120 title note.

La Bible du Semeur

Psaumes 131

Calme souverain

1Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel[a]. De David.

O Eternel, mon cœur ne s’enfle pas d’orgueil, mes yeux n’ont pas visé trop haut,
je ne me suis pas engagé dans des projets trop grands,
trop compliqués pour moi.
Bien au contraire: je suis resté tranquille et calme,
comme un enfant sevré porté par sa maman.
Oui, je me sens au fond de moi comme l’enfant sevré.

Israël, mets ta confiance en l’Eternel,
dès maintenant et pour toujours.

Notas al pie

  1. 131.1 Voir note 120.1.