Amplified Bible

Psalm 121

The Lord the Keeper of Israel.

A Song of [a]Ascents.

1I will lift up my eyes to the hills [of Jerusalem]—
From where shall my help come?

My help comes from the Lord,
Who made heaven and earth.

He will not allow your foot to slip;
He who keeps you will not slumber.

Behold, He who keeps Israel
Will neither slumber [briefly] nor sleep [soundly].


The Lord is your keeper;
The Lord is your shade on your right hand.

The sun will not strike you by day,
Nor the moon by night.

The Lord will protect you from all evil;
He will keep your life.

The Lord will guard your going out and your coming in [everything that you do]
From this time forth and forever.

Notas al pie

  1. Psalm 121:1 See Psalm 120 title note.

O Livro

Salmos 121

1Levanto os olhos até às altas montanhas, e pergunto:
“Donde me virá socorro?”
O socorro vir-me-á do Senhor,
que é o Criador dos céus e da Terra.

Ele não deixará que tropeces e caias.
Está atento à tua vida;
não corre o risco de dormitar
    e se esquecer de ti!
Não, de maneira nenhuma deixará que o sono lhe pese nas pálpebras;
não adormecerá nem pela fadiga, nem pela incúria.

Porque aquele que te guarda é o próprio Senhor!
Está sempre tão presente ao teu lado
    como a tua própria sombra.
Será o teu defensor,
    tanto de dia como de noite.
Protege-te de todo o mal; guarda a tua alma.
Presta atenção quando entras, quando sais;
sabe tudo o que fazes —
    hoje, amanhã e sempre!