Amplified Bible

Psalm 113

The Lord Exalts the Humble.

1[a]Praise the Lord! ([b]Hallelujah!)
Praise, O servants of the Lord,
Praise the name of the Lord.

Blessed be the name of the Lord
From this time forth and forever.

From the rising of the sun to its setting
The name of the Lord is to be praised [with awe-inspired reverence].

The Lord is high above all nations,
And His glory above the heavens.


Who is like the Lord our God,
Who is enthroned on high,

Who humbles Himself to regard
The heavens and the earth?

He raises the poor out of the dust
And lifts the needy from the ash heap,

That He may seat them with princes,
With the princes of His people.

He makes the barren woman live in the house
As a joyful mother of children.
Praise the Lord! (Hallelujah!)

Notas al pie

  1. Psalm 113:1 It is said that Psalms 113-118 were ordained by the prophets and Torah scholars to be recited as a unit on special holy days. The unit was called the Hallel (Heb “Praise”).
  2. Psalm 113:1 According to Jewish tradition, one who had the office of Reader in a congregation would read the Psalms of the Hallel aloud, and when he came to a command to “Praise the Lord” (Heb Halelu Yah), it was the congregation’s duty to respond with “Hallelujah!”

O Livro

Salmos 113

1Louvem o Senhor!
Louvem o Senhor aqueles que o servem!
Louvem o nome do Senhor!
Bendito é o nome do Senhor,
    agora e sempre!
Que desde o Oriente, onde nasce o Sol,
    até ao Ocidente, onde se põe,
    haja por toda a Terra, e sempre,
    quem louve o Senhor!

Ele domina sobre todos os povos da Terra.
Também no céu domina gloriosamente!

Quem é como o Senhor nosso Deus,
    que tem a sua habitação nos céus sublimes?
Muito abaixo dele está o firmamento da Terra
    — para o ver tem de se inclinar!

7/8 Levanta os pequenos do nível medíocre em que vivem,
e tira os desprotegidos da miséria e da lama,
    para os pôr em igualdade de circunstâncias
    com os mais categorizados da sociedade,
    sim, até com chefes de estado!
É poderoso para fazer com que a esposa sem filhos
    se transforme numa mãe feliz!

Louvem o Senhor!