Noveno discurso de Job
1Job, retomando la palabra, dijo:
2«Vive Dios, el Todopoderoso,
quien se niega a hacerme justicia,
quien me ha amargado el ánimo,
3que mientras haya vida en mí
y aliento divino en mi nariz,
4mis labios no pronunciarán maldad alguna
ni mi lengua proferirá mentiras.
5Jamás podré admitir que ustedes tengan la razón;
mientras viva, insistiré en mi integridad.
6Insistiré en mi inocencia; no cederé.
Mientras viva, no me remorderá la conciencia.
7»¡Que terminen mis enemigos como los malvados
y mis adversarios como los injustos!
8¿Qué esperanza tienen los impíos
cuando son eliminados,
cuando Dios les quita la vida?
9¿Escucha Dios su clamor
cuando les sobreviene la angustia?
10¿Acaso se deleitan en el Todopoderoso,
o claman a Dios en todo tiempo?
11»¡Yo les voy a mostrar algo del poder de Dios!
¡No les voy a ocultar los planes del Todopoderoso!
12Si ustedes mismos han visto todo esto,
¿a qué viene tanta palabrería?
13»Este es el destino que Dios tiene reservado para los malvados;
esta es la herencia que los tiranos recibirán del Todopoderoso:
14No importa cuántos hijos tengan,
la espada los aguarda;
jamás sus descendientes comerán hasta saciarse.
15La plaga sepultará a quienes les sobrevivan;
sus viudas no llorarán por ellos.
16Y aunque amontonen plata como polvo,
y apilen vestidos como arcilla,
17será el justo quien se ponga esos vestidos,
y el inocente quien reparta esa plata.
18Las casas que construyen parecen larvas de polilla,
parecen cobertizo de vigilancia.
19Se acuestan siendo ricos, pero por última vez;
cuando abren los ojos, sus riquezas se han esfumado.
20Les sobreviene un diluvio de terrores;
la tempestad los arrebata por la noche.
21El viento del este se los lleva y desaparecen;
los arranca de su lugar.
22Se lanza contra ellos sin clemencia,
mientras ellos tratan de huir de su poder.
23Agita las manos y aplaude burlón;
entre silbidos, los arranca de su lugar».
1约伯接着说：
2“我凭不给我公道的永恒上帝，
凭使我灵魂陷入痛苦的全能者起誓，
3只要我一息尚存，
鼻中还有上帝之气，
4我的嘴唇决不说恶语，
舌头决不讲谎话。
5我决不承认你们有理，
我至死坚信自己无辜。
6我坚守自己的公义，决不放弃，
我有生之年都问心无愧。
7“愿我仇敌的下场和恶人一样，
愿我对头的结局和罪人相同。
8因为不敬虔的人将被铲除，上帝将夺去他的性命。
那时，他还有何指望？
9患难临到他时，
上帝岂会垂听他的呼求？
10他岂会以全能者为乐，
时时求告上帝？
11“我要教导你们有关上帝的能力，
我不会隐瞒全能者的作为。
12其实你们也曾亲眼目睹，
为何还讲这些虚妄之言？
13“以下是上帝给恶人定的结局，
全能者赐给残暴之徒的归宿。
14他的儿女再多也难逃杀戮，
他的子孙永远吃不饱。
15他幸存的后人被瘟疫吞噬，
生还的寡妇也不哀哭。
16尽管他堆积的银子多如尘沙，
储存的衣服高若土堆，
17但义人将穿他储存的衣服，
清白的人将分他堆积的银子。
18他建的房子像蛾茧，
像守望者搭的草棚。
19他睡前还是富翁，
醒来后财富已空。
20恐惧如洪水般淹没他，
暴风在夜间把他卷去。
21东风把他刮走，
吹得无影无踪。
22狂风27:22 “狂风”希伯来文指代不清，也可译作“祂”，指上帝，23节同。毫不留情地击打他，
他拼命地逃离风的威力。
23狂风向他拍掌，
呼啸着吹走他。
