Amplified Bible

Isaiah 12

Thanksgiving Expressed

1And on that day you will say,
“I will give thanks to You, O Lord;
For though You were angry with me,
Your anger has turned away,
And You comfort me.

“Behold, God, my salvation!
I will trust and not be afraid,
For the Lord God is my strength and song;
Yes, He has become my salvation.”

Therefore with joy you will draw water
From the springs of salvation.

And in that day you will say,
“Give thanks to the Lord, call on His name [in prayer].
Make His deeds known among the peoples [of the earth];
Proclaim [to them] that His name is exalted!”

Sing praises to the Lord, for He has done excellent and glorious things;
Let this be known throughout the earth.

Rejoice and shout for joy, O inhabitant of Zion,
For great in your midst is the Holy One of Israel.

Bibelen på hverdagsdansk

Esajas 12

Lovsang til Gud

1Til den tid vil du sige:

„Jeg takker dig, Herre.
    Du blev vred på mig,
men din vrede forsvandt,
    og du trøstede mig.
Du er min Frelser,
    jeg stoler på dig.
Jeg frygter ikke,
    for du giver mig styrke.
Jeg lovsynger dig,
    for du frelste mig.”

Med glæde skal I øse vand
    fra frelsens kildevæld.

Til den tid skal I synge:

„Tak Herren, og påkald hans navn.
    Alle folk skal høre, hvad han har gjort.
        De skal få at vide, hvor mægtig han er.
Syng for Herren!
    Han har gjort store undere,
        som hele verden bør høre om.
Råb af fryd, I, som bor på Zion.
    Israels hellige Gud er stor iblandt jer.”