Dwom 96
1Monto dwom foforo mma Awurade;
asase nyinaa monto dwom mma Awurade.
2Monto dwom mma Awurade, monkamfo ne din;
mompae mu nka ne nkwagye no daa daa.
3Monka nʼanuonyam wɔ amanaman mu,
monka nʼanwonwade a wayɛ wɔ nnipa mu.
4Awurade yɛ ɔkɛse na nkamfo fata no;
ɛsɛ sɛ wosuro no sen anyame nyinaa.
5Aman so anyame nyinaa yɛ ahoni bi kwa,
nanso Awurade na ɔbɔɔ ɔsoro.
6Anuonyam ne kɛseyɛ wɔ nʼanim;
ahoɔden ne anuonyam wɔ ne kronkronbea hɔ.
7Momfa mma Awurade, amanaman mmusuakuw,
momfa anuonyam ne tumi mma Awurade.
8Momfa anuonyam ne din a ɛfata mma Awurade;
momfa afɔrebɔde nhyɛn nʼadiwo hɔ.
9Monsɔre Awurade wɔ ne kronkronyɛ fɛfɛ mu;
asase nyinaa momma mo ho mpopo wɔ nʼanim.
10Monka nkyerɛ aman nyinaa se, “Awurade di hene.”
Wɔabɔ asase atim hɔ pintinn, wɔrentumi ntutu;
ɔde pɛpɛyɛ bebu nnipa atɛn.
11Momma ɔsorosoro ani nnye, na asase nni ahurusi;
momma po ne mu nneɛma nyinaa nworo;
12Momma mfuw ne so nneɛma nyinaa mmɔ ose;
momma kwae mu nnua nyinaa mfa ahosɛpɛw nto nnwom.
13Momma abɔde nyinaa nni ahurusi wɔ Awurade anim, efisɛ ɔreba,
ɔreba abebu asase no atɛn.
Ɔde trenee bebu wiase atɛn
na woabu nnipa nso atɛn wɔ ne nokware mu.
第 96 篇
上帝是至高的君王
（平行经文：历代志上16:23-33）
1你们要向耶和华唱新歌，
普世都要向耶和华歌唱。
2要向耶和华歌唱，称颂祂的名，
天天传扬祂的拯救之恩。
3要在列国述说祂的荣耀，
在万民中述说祂的奇妙作为。
4因为耶和华无比伟大，
当受至高的颂扬；
祂超越一切神明，当受敬畏。
5列邦的神明都是假的，
唯独耶和华创造了诸天。
6祂尊贵威严，
祂的圣所充满能力和荣美。
7万族万民啊，
要把荣耀和能力归给耶和华，
归给耶和华！
8要把耶和华当得的荣耀归给祂，
要带着祭物到祂的院宇敬拜祂。
9你们当在圣洁的耶和华面前俯伏敬拜，
大地要在祂面前战抖。
10要告诉列国：
“耶和华掌权，
祂使大地坚立不摇，
祂必公正地审判万民。”
11愿天欢喜，愿地快乐，
愿海和其中的一切都欢呼澎湃。
12愿田野和其中的万物都喜气洋洋，
愿林中的树木都欢然赞美耶和华。
13因为祂要来审判大地，
祂要按公义审判世界，
凭祂的信实审判万民。
