Dwom 62
Dawid dwom.
1Me kra wɔ ahomegye wɔ Onyankopɔn nko ara mu;
me nkwagye fi ne nkyɛn.
2Ampa, ɔyɛ me botan ne me nkwagye;
ɔyɛ mʼabandennen, hwee renhinhim me da.
3Mobɛkɔ so ahyɛ onipa so akosi da bɛn,
mo nyinaa besum me ahwe fam ana?
Ɔfasu a akyea yi, ban a ɛrebu yi?
4Ampa, wɔayɛ adwene se wobetu no
afi ne dibea a ɛkorɔn no so;
wɔn ani gye atorodi ho.
Wɔde wɔn ano hyira
na wɔn koma mu de, wɔdome.
5Yiw me kra, gye wʼahome wɔ Onyankopɔn nko ara mu;
na ne mu na mʼanidaso wɔ.
6Ampa, ɔyɛ me botan ne me nkwagye;
ɔyɛ mʼabandennen, hwee renhinhim me.
7Me nkwagye ne mʼanuonyam gyina Onyankopɔn so;
ɔyɛ me botan a ɛkorɔn, ne me guankɔbea.
8Mo nnipa, momfa mo ho nto ne so daa;
monka mo koma mu nsɛm nyinaa nkyerɛ no,
efisɛ Onyankopɔn ne yɛn guankɔbea.
9Nnipa nyinaa te sɛ home;
akɛse ne nkumaa nyinaa nka hwee;
sɛ wɔkari wɔn wɔ nsania so a, wɔnka hwee;
wɔn nyinaa bɔ mu a wɔyɛ home nko.
10Mommfa mo ho nto asisi so
na monnhoahoa mo ho akorɔnne ho;
ɛwɔ mu sɛ mo ahonya dɔɔso de,
nanso mommfa mo koma nto so.
11Asɛm baako na Onyankopɔn aka,
nsɛm abien na mate sɛ,
wo, Onyankopɔn, na wowɔ ahoɔden,
12na wo, Awurade, na woyɛ adɔe,
ampa ara wubetua obiara ka
sɛnea nʼadwuma te.
Thi Thiên 62
Nhờ Chúa Không Sợ Kẻ Thù
(Thơ của Đa-vít)
1Linh hồn tôi chỉ an nghỉ trong Đức Chúa Trời,
Ngài là cội nguồn sự cứu rỗi tôi.
2Chỉ có Chúa là tảng đá và sự giải cứu tôi.
Ngài là thành lũy tôi, tôi sẽ không bao giờ rúng động.
3Các anh trấn áp một người bao lâu nữa—
hợp với nhau để đánh đổ người,
ngay cả khi người như tường xiêu, giậu đổ sao?
4Từ nơi cao họ hiệp nhau lật đổ người.
Họ chỉ thích dối trá.
Ngoài miệng chúc phước,
nhưng trong lòng lại nguyền rủa.
5Hồn ta hỡi, chỉ an nghỉ trong Đức Chúa Trời,
hy vọng ta chỉ phát khởi từ Ngài.
6Chỉ Ngài là vầng đá và sự cứu rỗi của ta,
là thành lũy vững bền ta nương dựa,
ta sẽ chẳng bao giờ nao núng.
7Việc giải cứu và danh dự của ta đều do Chúa.
Ngài là vầng đá của sức mạnh, là nơi trú ẩn an toàn của ta.
8Hỡi chúng dân, hãy tin cậy Chúa mãi mãi.
Hãy dốc đổ lòng ra với Ngài,
vì Đức Chúa Trời là nơi trú ẩn của chúng ta.
9Người hạ lưu khác nào hư không,
người thượng lưu cũng chỉ dối lừa.
Nếu đem họ đặt lên cân,
họ nhẹ như hơi thở.
10Đừng trông nhờ vào tham nhũng,
hay kiêu hãnh vì trộm cắp.
Dù giàu sang gia tăng nhanh,
cũng đừng để hết tâm hồn vào đó.62:10 Nt đừng đặt lòng vào đó
11Một lần Đức Chúa Trời đã phán dạy,
nhiều lần tôi nghe được tận tai:
Tình thương và uy quyền thuộc về Chúa;
12Chúa là Đấng Nhân Từ,
thưởng phạt mọi người thật công minh.62:12 Nt báo trả mỗi người tùy theo công việc của họ
