Dwom 150
1Monkamfo Awurade.
Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea;
monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.
2Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛe ho;
monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara so no ho.
3Momfa torobɛnto nnyigyei nkamfo no,
momfa asanku ne bɛnta nkamfo no,
4momfa akasaa ne asaw nkamfo no,
momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,
5momfa kyɛnkyɛn mmobɔmu so nkamfo no,
momfa kyɛnkyɛn nnyigyei nkamfo no.
6Momma nea ɛhome nyinaa nkamfo Awurade.
Monkamfo Awurade.
Salmo 150
1Louvem o Senhor!
Louvem a Deus no seu santuário!
Louvem-no no firmamento, que é a sede do seu poder!
2Louvem-no pelas obras poderosas que realiza!
Louvem-no pela sua grandeza inigualável!
3Louvem-no com todos os instrumentos;
a trombeta, a lira e a harpa!
4Louvem-no com pandeiretas e com danças,
acompanhadas por instrumentos de cordas e flautas!
5Louvem-no com címbalos sonoros;
sim, com címbalos de som vibrante!
6Tudo quanto respira louve o Senhor!
Louvem o Senhor!
