Akuapem Twi Contemporary Bible

Nnwom 150:1-6

Dwom 150

1Monkamfo Awurade.

Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea;

monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.

2Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛe ho;

monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara so no ho.

3Momfa torobɛnto nnyigyei nkamfo no,

momfa asanku ne bɛnta nkamfo no,

4momfa akasaa ne asaw nkamfo no,

momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,

5momfa kyɛnkyɛn mmobɔmu so nkamfo no,

momfa kyɛnkyɛn nnyigyei nkamfo no.

6Momma nea ɛhome nyinaa nkamfo Awurade.

Monkamfo Awurade.

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 150:1-6

Afsluttende lovsang

1Halleluja!

Pris Gud i hans helligdom,

pris ham i hans himmelske bolig.

2Pris ham for hans underfulde handlinger,

pris ham for hans overvældende magt.

3Pris ham med det kraftige vædderhorn,

pris ham med harpe og lyre.

4Pris ham med tamburiner og dans,

pris ham med strengeinstrumenter og fløjte.

5Pris ham med kraftige cymbler,

som får det hele til at runge.

6Alt, hvad der er liv i, skal prise Herren.

Halleluja!