Nnwom 133 – AKCB & NUB

Akuapem Twi Contemporary Bible

Nnwom 133:1-3

Dwom 133

Ɔsoroforo dwom. Dawid de.

1Hwɛ oye a eye ne fɛ a ɛyɛ

sɛ anuanom bɔ mu tena faako!

2Ɛte sɛ ngo a ɛsom bo a wɔahwie agu apampam,

na esian kogu bɔgyesɛ mu,

esian kogu Aaron bɔgyesɛ mu,

ma bi kogu nʼatade kɔn mu.

3Ɛte sɛ Hermon bosu a

ɛtɔ gu Bepɔw Sion so.

Ɛhɔ na Awurade ahyɛ ne nhyira,

nkwa a to ntwa da no.

Swedish Contemporary Bible

Psaltaren 133:1-3

Psalm 133

Vänskapens glädje

1En vallfartssång. Av David.

Vad underbart och skönt det är

när bröder kan bo tillsammans i harmoni.

2Det är som den dyrbara oljan på huvudet,

som rinner ner i skägget,

på Arons skägg,

ända ner till kraglinningen.

3Det är som Hermons dagg

som faller ner på Sions berg.

För där ger Herren befallning om välsignelse

och liv för evigt.