Dwom 120
Ɔsoroforo dwom.
1Misu frɛ Awurade wɔ mʼahohiahia mu,
na ogye me so.
2Awurade, gye me fi atoro ano,
ne nnaadaa tɛkrɛma nsam.
3Dɛn na ɔbɛyɛ wo,
na dɛn na ɛka ho bio, wo nnaadaa tɛkrɛma?
4Ɔde asraafo bɛmma a ano yɛ nnam
ne nnyansramma bɛtwe wʼaso.
5Nnome nka me sɛ metena Mesek,
na mete Kedar ntamadan mu!
6Matena wɔn a wokyi asomdwoe
mu akyɛ dodo.
7Meyɛ asomdwoe nipa;
nanso sɛ mekasa a, wɔde yɛ ɔko.
Псалам 120
Песма поклоничка.
1У невољи Господа сам звао
и он ми се одазвао.
2О, Господе, избави ми душу
од лажљивих усана
и језика превртљивог!
3Шта ли ће се теби дати,
шта ће ти се надодати,
о, језиче превртљиви?
4Јунакове оштре стреле
са смрекином жеравицом!
5Јао мени!
Ја сам дошљак код Месеха,
у кедарским шаторима живим.
6Предуго сам боравио
са онима што мир мрзе.
7Ја сам миру предан,
али чим бих да говорим,
они би да заратe.
