Nnwom 100 – AKCB & NSP

Akuapem Twi Contemporary Bible

Nnwom 100:1-5

Dwom 100

Ayeyi Dwom.

1Mommɔ ose mma Awurade, asase nyinaa.

2Momfa ahosɛpɛw nsom Awurade;

momfa anigye nnwom mmra nʼanim.

3Munhu sɛ Awurade yɛ Onyankopɔn;

ɔno na ɔyɛɛ yɛn, na yɛyɛ ne de;

yɛyɛ ne nkurɔfo ne ne didibea nguan.

4Momfa aseda nhyɛn nʼapon mu,

na momfa nkamfo nkɔ nʼadiwo;

momfa aseda mma no, na monkamfo ne din.

5Awurade ye; na nʼadɔe wɔ hɔ daa;

ne nokwaredi kodu awo ntoatoaso nyinaa so.

New Serbian Translation

Псалми 100:1-5

Псалам 100

Псалам захвалности.

1Кличи Господу, земљо сва!

2Радо Господу служите,

приђите му певајући!

3Знајте: Господ је Бог, он нас је саздао

и њему припадамо;

ми смо његов народ

и стадо његове испаше.

4Са хвалама улазите на врата његова

и с песмама у његова дворишта;

хвалите га,

име му славите.

5Јер је добар Господ,

јер је милост његова довека

и веран је нараштају сваком!