1“Mʼani ahu eyinom nyinaa,
mʼaso ate, na ate ase.
2Nea wunim no, me nso minim;
wonyɛ abomfiaa mma me.
3Nanso mepɛ sɛ mekasa kyerɛ Otumfo no
na mekyerɛkyerɛ mʼasɛm mu kyerɛ Onyankopɔn.
4Mode atoro mmom na asra me ho;
mo nyinaa moyɛ ayaresafo a munsi hwee!
5Sɛ mobɛyɛ komm koraa a
ɛno na ɛbɛyɛ nyansa ama mo!
6Afei muntie mʼano asɛm;
muntie mʼanoyi.
7Mobɛka amumɔyɛsɛm ama Onyankopɔn ana?
Mobɛka nnaadaasɛm ama no ana?
8Mobɛkyea mo aso ama no?
Mobɛka Onyankopɔn asɛm ama no ana?
9Sɛ ɔhwehwɛ mo mu a, ebesi mo yiye ana?
Mubetumi adaadaa no sɛnea modaadaa nnipa no ana?
10Sɛ mokyeaa mo aso wɔ kokoa mu a,
sɛnea ɛte biara, ɔbɛka mo anim
11Nʼanuonyam mmɔ mo hu ana?
Ne ho suro ntɔ mo so ana?
12Mo kasatɔmmɛ yɛ mmɛbu a ɛte sɛ nsõ;
mo anoyi yɛ dɔte twann anoyi.
13“Monyɛ komm mma menkasa;
na nea ɛbɛyɛ me biara mmra me so.
14Adɛn nti na mede me ho to amane mu
na mede me nkwa to me nsam?
15Ɛwɔ mu sɛ okum me de, nanso ne so na mʼani bɛda;
ampa ara medi mʼakwan ho adanse wɔ nʼanim.
16Nokware, eyi na ɛbɛyɛ me nkwagye,
efisɛ nea onsuro Onyankopɔn no rentumi nkɔ nʼanim!
17Muntie me nsɛm yi yiye;
monyɛ aso mma nea meka.
18Afei a masiesie me nkurobɔ yi,
minim sɛ medi bem.
19Obi betumi abɔ me kwaadu ana?
Sɛ ɛte saa de a, anka mɛyɛ komm na mawu.
20“Onyankopɔn, yɛ saa nneɛma abien yi pɛ ma me,
na afei meremfa me ho nhintaw wo:
21Yi wo nsa fi me so kɔ akyirikyiri,
na gyae wo ho hu a wode hunahuna me no.
22Ɛno de, samena me na mɛba,
anaa ma menkasa na bua me.
23Mfomso ne bɔne dodow ahe na mayɛ?
Kyerɛ me me mfomso ne me bɔne.
24Adɛn nti na wode wʼanim asie me
na wudwen sɛ meyɛ wo tamfo?
25Wobɛyɛ ahaban a mframa rebɔ no ayayade ana?
Wobɛtaa ntɛtɛ a awo ana?
26Wokyerɛw sobo a ɛyɛ yaw tia me,
na woka me mmabunmmere mu bɔne nyinaa gu me so.
27Wode nkyehama gu mʼanan;
wohwɛ mʼanammɔnkwan nyinaa so yiye
na wode agyiraehyɛde ayeyɛ mʼanammɔn mu.
28“Enti onipa nkwa sa te sɛ ade a aporɔw,
te sɛ atade a nwewee adi.
1“Nakita kag nabatian ko ang tanan nga ginsiling ninyo, kag naintiendihan ko ini. 2Kon ano ang inyo nahibaluan, nahibaluan ko man; indi kamo labaw sa akon. 3Pero indi ako magpakigbais sa inyo sang akon kaso kundi sa Dios nga Makagagahom. 4Kay ginatinguhaan ninyo nga bulngon ako sing mga binutig. Tanan kamo pareho sa doktor nga wala sing pulos. 5Mas maayo pa nga maghipos na lang kamo tanan. Amo ina ang pinakamaayo ninyo nga himuon.
6“Palihog pamatii ninyo ang akon mga rason. 7Ginadepensahan bala ninyo ang Dios sa inyo nga pagbinutig? 8Ginaapinan bala ninyo siya, nga daw sa ginadepensahan ninyo sa korte? 9Kon usisaon kamo sang Dios, may maayo ayhan siya nga makita sa inyo? Indi kamo maghunahuna nga madayaan ninyo siya pareho sang inyo pagdaya sa mga tawo. 10Sigurado gid nga sabdungon kamo sang Dios bisan ginaapinan pa ninyo siya. 11Wala bala kamo mahadlok sa iya gahom? 12Ang inyo mga hulubaton wala sing pulos pareho sa abo; ang inyo mga rason kapigaw pareho sa kolon.
13“Hipos kamo samtang nagahambal ako, kag pabay-i lang ninyo ako bisan ano ang matabo sa akon. 14Handa ako sa pagtaya sang akon kabuhi. 15Sigurado nga patyon ako sang Dios; wala na ako sing paglaom.13:15 Sigurado… paglaom: ukon, Bisan patyon gid man ako sang Dios, magasalig gihapon ako sa iya. Pero sa gihapon depensahan ko ang akon kaugalingon sa iya atubangan. 16Basi pa lang paagi sini maluwas ako, kay ang tawo nga indi diosnon indi gid makapalapit sa iya atubangan.
17“Pamatii sing maayo ang akon mga ginahambal. 18Karon nga preparado na ako sa pagdepensa sang akon kaugalingon, nahibaluan ko nga ideklarar ako nga inosente. 19Sin-o bala ang makaakusar sa akon nga nakasala ako? Kon may ara gid man, mahipos na ako kag mapatay.
20“O Dios, ihatag ining duha ka butang sa akon kag indi na ako magpanago sa imo: 21untati na ang pagpaantos mo sa akon, kag indi na ako pagpahadluka sa imo makahaladlok nga ginahimo sa akon. 22Karon, maghambal ka sa akon kag sabton ko ikaw, ukon ako ang maghambal sa imo kag sabton mo ako. 23Sugiri ako kon ano bala nga sala ang akon nahimo. Ipakita sa akon ang akon mga paglapas kag mga sala. 24Ngaa bala nagalikaw ka sa akon, kag ginakabig mo ako nga imo kaaway? 25Ngaa ginapahadlok kag ginalagas mo ako? Pareho man lang ako sa dagami ukon sa dahon nga ginapalid sang hangin. 26Nagasulat ka sang masakit nga mga akusasyon kontra sa akon, kag ginapabayad mo ako sa mga sala nga nahimo ko sang bataon pa ako. 27Daw pareho lang nga ginakadenahan mo ang akon mga tiil. Ginabantayan mo ang tagsa ko ka tikang, kag ginasunod mo ang agi sang akon mga tiil. 28Gani pareho ako sa gabok nga butang nga nagakadunot ukon pareho sa bayo nga ginaut-ot sang sapat-sapat.”
