Bepɔw Ebal Afɔremuka
1Mose ne Israel mpanyimfo hyɛɛ ɔmanfo no se, “Munni mmara a mede rema mo nnɛ yi nyinaa so. 2Sɛ mutwa Yordan kodu asase a Awurade, mo Nyankopɔn no, de rema mo no so a, monhyehyɛ abo akɛse na momfa akaadoo nsra ho. 3Sɛ mutwa Yordan kɔ asase a Awurade, mo Nyankopɔn no, de rema mo no so, asase a ɛwo ne nufusu resen so no so a, monkyerɛw mmara no nyinaa ngu so sɛnea Awurade, mo agyanom Nyankopɔn, hyɛɛ mo bɔ no. 4Na sɛ mutwa Yordan a, monhyehyɛ abo yi wɔ Ebal bepɔw so sɛnea merehyɛ mo nnɛ yi na momfa akaadoo nsra ho. 5Munsi afɔremuka, abo afɔremuka wɔ hɔ mma Awurade, mo Nyankopɔn no. Mommfa dade biribiara nka. 6Momfa abo amuamu nsi Awurade, mo Nyankopɔn no, afɔremuka no na mommɔ ɔhyew afɔre wɔ so mma Awurade, mo Nyankopɔn no. 7Mommɔ asomdwoe afɔre nso wɔ so na momfa anigye nnidi wɔ hɔ wɔ Awurade, mo Nyankopɔn no, anim. 8Monkyerɛw mmara no mu nhyehyɛe nyinaa pɛpɛɛpɛ ngu abo a wɔde akaadoo asra ho no so.”
Nnome A Efi Bepɔw Ebal So
9Afei, Mose ne Lewifo asɔfo kasa kyerɛɛ Israelfo no se, “Israel, monyɛ komm na muntie! Nnɛ, moabɛyɛ Awurade, mo Nyankopɔn no, manfo. 10Monyɛ osetie mma Awurade, mo Nyankopɔn no, na munni ne mmara ne nʼahyɛde a mede rema mo nnɛ yi so.”
11Saa da no ara, Mose hyɛɛ ɔmanfo no se:
12Sɛ mutwa Asubɔnten Yordan a Simeon, Lewi, Yuda, Isakar, Yosef ne Benyamin mmusuakuw na wonnyina Gerisim bepɔw so nhyira ɔman no. 13Ruben, Gad, Aser, Sebulon, Dan ne Naftali mmusuakuw nso nnyina Ebal bepɔw so nnome.
14Lewifo nteɛteɛ mu nworo ngu nnipa a wɔwɔ Israel nyinaa so se:
15“Nnome nka onipa a ɔbɛyɛ ohoni a wɔasen anaa nea wɔagu de ahyɛ kokoa mu. Saa ahoni, adwumfo nsa ano nnwuma yi yɛ Awurade akyiwade.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
16“Nnome nka obiara a obebu nʼagya anaa ne na animtiaa.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
17“Nnome nka obiara a opia ɔhye nam so bɔ ne yɔnko korɔn.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
18“Nnome nka obiara a ɔma onifuraefo fom kwan.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
19“Nnome nka obiara a osisi ahɔho, nyisaa ne akunafo.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
20“Nnome nka obiara a ɔne nʼagya yere bɛda, efisɛ wagu nʼagya mpa ho fi.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
21“Nnome nka obiara a ɔne aboa bɛda.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
22“Nnome nka obiara a ɔne ne nuabea bɛda, sɛ ɔyɛ nʼagya babea anaa ne na babea.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
23“Nnome nka obiara a ɔne nʼasebea bɛda.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
24“Nnome nka obiara a obekum ɔfoforo wɔ kokoa mu.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
25“Nnome nka obiara a ogye apaade, kum onipa a ɔnyɛɛ bɔne biara.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
26“Nnome nka obiara a wanni mmara nsɛm yi so na wannye anto mu.”
Na ɔman no nyinaa begye so se, “Amen!”
Guwa Lansembe ku Phiri la Ebala
1Mose ndi akuluakulu a Israeli analamula anthu kuti, “Sungani malamulo onse amene ndikukupatsani lero lino. 2Mukawoloka mtsinje wa Yorodani kulowa mʼdziko limene Yehova Mulungu wanu akukupatsani, muyimiritse miyala ingapo ikuluikulu ndi kuyikulungiza. 3Mulembepo mawu onse a malamulo amenewa pamene muwoloka kulowa mʼdziko limene Yehova Mulungu wanu akukupatsani, dziko loyenda mkaka ndi uchi, monga momwe Yehova Mulungu wa makolo anu anakulonjezerani. 4Ndipo mukawoloka Yorodani muyimike miyala iyi pa Phiri la Ebala monga momwe ndikukulamulirani lero lino ndipo muyikulungize. 5Pamenepo mumange guwa lansembe la miyala la Yehova Mulungu wanu. Musagwiritse ntchito chida chilichonse chachitsulo pa miyalapo. 6Mumange guwa lansembe la Yehova Mulungu wanu ndi miyala yakutchire ndi kuperekerapo nsembe yopsereza kwa Yehova Mulungu wanu. 7Muperekerepo nsembe zopereka za chiyanjano, muzidye ndi kukondwera pamaso pa Yehova Mulungu wanu. 8Ndipo pa miyalapo mudzalembepo mawu onse a malamulo ndi malemba akuluakulu.”
Matemberero Kuchokera ku Phiri la Ebala
9Kenaka Mose ndi ansembe, amene ndi Alevi anati kwa Aisraeli onse, “Khalani chete Aisraeli inu ndipo mumvetsere! Tsopano inu ndinu anthu a Yehova Mulungu wanu. 10Muzimvera Yehova Mulungu wanu ndi kutsata malamulo ake ndi malangizo ake omwe ndikukupatsani lero lino.”
11Tsiku lomwelo Mose analamula anthu kuti:
12Mukawoloka Yorodani, mafuko awa akayimirire pa Phiri la Gerizimu ndi kudalitsa anthu: Simeoni, Levi, Yuda, Isakara, Yosefe ndi Benjamini. 13Ndipo mafuko awa akayimirire pa Phiri la Ebala ndi kutchula matemberero: Rubeni, Gadi, Aseri, Zebuloni, Dani ndi Nafutali.
14Alevi adzayankhula mokweza kwa Aisraeli onse kuti:
15“Ndi wotembereredwa munthu amene asema chifanizo kapena kupanga fano, ndi kuchiyika mobisa, pakuti chimenechi ndi chinthu chodetsedwa pamaso pa Yehova, ntchito za manja a anthu.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
16“Ndi wotembereredwa munthu amene sachitira ulemu abambo ake kapena amayi ake.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
17“Ndi wotembereredwa munthu amene amasuntha mwala wa malire wa mnzake.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
18“Ndi wotembereredwa munthu amene amasocheretsa munthu wosaona pa msewu.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
19“Ndi wotembereredwa munthu amene sachitira chilungamo mlendo, ana amasiye kapena mkazi wamasiye.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
20“Ndi wotembereredwa munthu amene agonana ndi mkazi wa abambo ake pakuti iye sachitira ulemu pogona pa abambo ake.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
21“Ndi wotembereredwa munthu amene achita chigololo ndi nyama ya mtundu uli wonse.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
22“Ndi wotembereredwa munthu amene agonana ndi mlongo wake, mwana wamkazi wa abambo ake kapena mwana wamkazi wa amayi ake.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
23“Ndi wotembereredwa munthu amene agonana ndi apongozi ake.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
24“Ndi wotembereredwa munthu amene apha mnzake mwachinsinsi.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
25“Ndi wotembereredwa munthu amene alandira chiphuphu kuti aphe munthu wosalakwa.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
26“Ndi wotembereredwa aliyense amene sachita kapena sasunga mawu a malamulo awa.”
Pamenepo anthu onse adzati, “Ameni!”
