Abrabɔ Kronkron
1Awurade ka kyerɛɛ Mose se, 2“Ka kyerɛ Israelfo no se, ‘Monyɛ kronkron, efisɛ me Awurade a meyɛ mo Nyankopɔn no, meyɛ kronkron.
3“ ‘Ɛsɛ sɛ mode nidi ma mo nanom ne mo agyanom na mudi me homeda mmara no so, efisɛ meyɛ Awurade mo Nyankopɔn.
4“ ‘Monnsom ohoni, anaa monnyɛ nnade anyame bi mma mo ho. Mene Awurade mo Nyankopɔn.
5“ ‘Sɛ mobɔ asomdwoe afɔre ma Awurade a momfa ɔkwan pa so mmɔ na asɔ Awurade ani. 6Da a mobɛbɔ saa afɔre no, munni no da no ara, na aboro so koraa na ɛsɛ sɛ mudi no adekyee. Monhyew nea ebedi nnansa no. 7Na nea mubedi no nnansa so no yɛ akyiwade ma me, enti mɛpo. 8Sɛ mudi no nnansa so a, mudi ho fɔ na moagu Awurade kronkronyɛ nso ho fi, na wobetwa mo asu afi Awurade nkurɔfo mu.
9“ ‘Sɛ mutwa mo nnɔbae a, munntwa nnɔbae a ɛwɔ mo mfuw nhanoa no. Sɛ moretwa a, aba a ebegu fam no nso, monntase. 10Saa ara na mo bobe so aba no nso, ɛnsɛ sɛ motew ne nyinaa. Na nea ɛbɛtew agu ase no nso, monntase. Munnyaw mma ahiafo ne akwantufo a wɔbɛfa hɔ no na mene Awurade mo Nyankopɔn.
11“ ‘Mommmɔ korɔn.
“ ‘Munntwa atoro.
“ ‘Na munnsisi obiara.
12“ ‘Monnka ntamhunu mfa ngu mo Nyankopɔn din ho fi, efisɛ mene Awurade.
13“ ‘Nwia wo yɔnko na munnsisi obi.
“ ‘Na mo apaafo nso, muntua wɔn ka ntɛm. Na sɛ ɛka bi bɛtɔ mo ne wɔn ntam a, mommma ade nkye so.
14“ ‘Monnnome ɔsotifo na munntwintwan onifuraefo akwan mu. Munsuro mo Nyankopɔn; Mene Awurade.
15“ ‘Ɛsɛ sɛ bere biara atemmufo bu atɛntrenee a wɔnhwɛ sɛ nea worebu no atɛn no yɛ ohiani anaa ɔdefo. Ɛsɛ sɛ daa wɔn atemmu yɛ pɛpɛɛpɛ.
16“ ‘Munnni nseku.
“ ‘Mfa bɔne bi ho asɛm nto wo yɔnko so, na mene Awurade.
17“ ‘Ntan wo nua. Ka obiara a ɔyɛ bɔne anim; mma ɔbɔnefo mfa ne ho nni. Sɛ woyɛ saa a, wo nso wudi ho fɔ saa ara.
18“ ‘Ntɔ were. Nnya obi ho menasepɔw; na mmom, dɔ wo yɔnko sɛ wo ho, na mene Awurade.
19“ ‘Munni me mmara so.
“ ‘Mma wo nantwi mforo aboa foforo bi.
“ ‘Nnua afifide a egu ahorow abien wɔ wʼafuw mu.
“ ‘Nhyɛ atade a wɔde atam ahorow abien na anwen.
20“ ‘Sɛ obi ne afenaa bi a obi asi no asiwa da a, ɛsɛ sɛ wodi wɔn asɛm wɔ asennii nanso ɛnsɛ sɛ wokum wɔn, efisɛ afenaa no nne ho. 21Ɔbarima no na ɔde nʼafɔdi afɔrebɔde bɛbrɛ Awurade wɔ Ahyiae Ntamadan no kwan ano. Ɛsɛ sɛ afɔrebɔde no yɛ odwennini. 22Ɔsɔfo no de odwennini no bɛyɛ mpata ama ɔbarima no bɔne a ɔyɛe no na ama wɔde ne bɔne no akyɛ no.
23“ ‘Sɛ mokɔ asase bi so kodua nnuaba ahorow pii a, nnɔbaetwa abiɛsa a edi kan no, munnni, efisɛ wobu no sɛ ɛho agu fi. 24Na ne mfe anan so no, momfa aba no nyinaa mma Awurade mfa nkamfo no. 25Na ne mfe anum so no, aba no yɛ mo dea. Eyi bɛma mo nnɔbae so ato. Mene Awurade mo Nyankopɔn.
26“ ‘Monnwe aboa biara a wɔnsɔnee ne mu mogya no nam.
“ ‘Mommfa mo ho nkɔ asumansɛm anaa abayisɛm mu.
27“ ‘Ɛnsɛ sɛ mutwitwa mo moma so nwi twitwa mo abɔgyesɛ so.
28“ ‘Munntwitwa mo honam mma awufo anaa monnyɛ agyiraehyɛde ahorow wɔ mo ho. Mene Awurade.
29“ ‘Mma wo babea nkɔbɔ aguaman mfa ngu ne ho fi na asase no annan abɔnefo ne nguamanfo asase.
30“ ‘Munni me homeda mmara no so na munni me kronkronbea no ni, efisɛ mene Awurade.
31“ ‘Monnkɔ asuman anaa ahonhom nkyɛn abisa mmfa ngu mo ho fi, na mene Awurade mo Nyankopɔn.
32“ ‘Momfa obu ne nidi mma mpanyimfo wɔ Onyamesuro mu. Mene Awurade.
33“ ‘Sɛ ɔhɔho bɛtena mo mu a munnsisi no. 34Mummu wɔn sɛnea mubu onipa biara. Monnodɔ wɔn sɛ mo ho na monkae sɛ, na mo nso moyɛ ahɔho wɔ Misraim asase so. Mene Awurade mo Nyankopɔn.
35“ ‘Mommfa atoro nsusuwde nsusuw, nkari anaa nkan mo biribiara. 36Momfa nokware nsania, nkaribo ne asusuwde a eye. Mene Awurade mo Nyankopɔn a mede mo fi Misraim bae no.
37“ ‘Munni me mmaransɛm ne mʼahyɛde no nyinaa so, na mene Awurade.’ ”
有關聖潔生活的條例
1耶和華對摩西說： 2「你把以下條例告訴以色列全體會眾。
「你們要聖潔，因為我——你們的上帝耶和華是聖潔的。 3你們每個人都必須孝敬父母，遵守我的安息日。我是你們的上帝耶和華。 4不要祭拜虛無的神明，也不要為自己鑄造神像。我是你們的上帝耶和華。 5你們獻平安祭給我時，要使你們所獻的蒙悅納。 6要在獻祭當天或第二天吃完祭物。如果第三天還有剩餘，都要燒掉。 7如果有人第三天還吃那些祭物，祭物就不潔淨，我不會悅納。 8那人要自擔罪責，因為他褻瀆了我的聖物。要將他從民中剷除。
9「你們收割的時候，不要割淨田角地邊的莊稼，也不要撿那些掉在田裡的穗子。 10不要摘淨葡萄園裡的葡萄，也不要撿掉在地上的葡萄。要把這些留給窮人和寄居在你們中間的外族人。我是你們的上帝耶和華。 11不可偷盜，不可撒謊，不可互相欺騙。 12不可以我的名義起假誓，從而褻瀆你們上帝的名。我是耶和華。 13不可欺壓鄰居，也不可搶奪他的東西。要當天支付雇工的工錢，不可拖到第二天。 14不可咒罵聾子，也不可絆倒盲人，應當敬畏你們的上帝。我是耶和華。 15不可徇私枉法，不可偏袒窮人，不可諂媚權貴之人，要秉公審判。 16不可到處搬弄是非，不可危害鄰居的生命安全。我是耶和華。 17對同胞不可心中懷恨。同胞有錯，要當面指正，免得自己因他而擔罪。 18不可報復，不可埋怨同胞，要愛鄰如己。我是耶和華。
19「你們要遵守我的律例。不可讓牲畜雜交；不可在同一塊田播撒兩種不同的種子；不可穿兩種材料織成的衣服。
20「一個已經許配人的婢女尚未被贖或未獲自由時，如果有人與她同寢，就要受到處罰，但不可處死他們，因為那婢女還未獲自由。 21和她同寢的人要把一隻公綿羊牽到會幕門口，作為贖過祭獻給耶和華。 22祭司要用作贖過祭的公綿羊為那人贖罪，他的罪便得到赦免。
23「你們到了迦南，在那裡栽種各樣果樹後，前三年不可吃樹上的果子，要視它們是不潔淨的19·23 「不潔淨的」希伯來文是「未受割禮的」。。 24第四年，樹上的所有果子都是聖潔的，要獻給耶和華作頌讚之祭。 25第五年，你們可以吃樹上的果子。你們這樣做，果樹會為你們結出更多果子。我是你們的上帝耶和華。
26「不可吃帶血的肉，不可占卜或行巫術。 27不可修剪鬢角或鬍鬚。 28不可因哀悼死人而割傷身體或紋身。我是耶和華。 29不可辱沒自己的女兒，使她淪為娼妓，免得你們居住的地方充滿淫亂和邪惡。 30要遵守我的安息日，敬畏我的聖所。我是耶和華。 31不可求問靈媒或巫師，玷污自己。我是你們的上帝耶和華。
32「在年長者面前，要恭敬站立，要敬重年長者。要敬畏你們的上帝。我是耶和華。 33不可欺負住在你們境內的外族人， 34要視他們如同胞，愛他們如愛自己，因為你們也曾經寄居埃及。我是你們的上帝耶和華。 35在秤重和度量時，不可騙人。 36要使用準確的秤、尺子和升斗。我是你們的上帝耶和華，曾帶領你們離開埃及。 37你們要遵行我的一切律例和典章。我是耶和華。」
