Share

Luke 11:1-4 NIV

  • Luke 10
  • Chapter
  • Luke 12
  • Audio Flash Player
  • Audio

Jesus' Teaching on Prayer

    1One day Jesus was praying in a certain place. When he finished, one of his disciples said to him, "Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples."

    2He said to them, "When you pray, say:
   " 'Father,[a]
   hallowed be your name,
   your kingdom come.[b]
    3Give us each day our daily bread.
    4Forgive us our sins,
      for we also forgive everyone who sins against us.[c]
   And lead us not into temptation.[d]' "

Footnotes:

  1. Luke 11:2 Some manuscripts Our Father in heaven
  2. Luke 11:2 Some manuscripts come. May your will be done on earth as it is in heaven.
  3. Luke 11:4 Greek everyone who is indebted to us
  4. Luke 11:4 Some manuscripts temptation but deliver us from the evil one

  • Luke 10
  • Chapter
  • Luke 12
  • Audio Flash Player
  • Audio

New International Version
Biblica
Copyright © 1973, 1978, 1984

Link to Luke 11:1-4 NIV:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Luke11:1-4&niv=yes

Luke 11:1-4 NASB

Instruction about Prayer

   1It happened that while Jesus was praying in a certain place, after He had finished, one of His disciples said to Him, "Lord, teach us to pray just as John also taught his disciples."

   2And He said to them, "When you pray, say:
         '[a]Father, hallowed be Your name.
         Your kingdom come.
      3'Give us each day our daily bread.
      4'And forgive us our sins,
         For we ourselves also forgive everyone who is indebted to us.
         And lead us not into temptation.'"

Footnotes:

  1. Luke 11:2 Later mss add phrases from Matt 6:9-13 to make the two passages closely similar

New American Standard Bible
The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995

Link to Luke 11:1-4 NASB:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Luke11:1-4&nasb=yes

Luke 11:1-4 NLT

Teaching about Prayer

   

   1 Once Jesus was in a certain place praying. As he finished, one of his disciples came to him and said, “Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.”

   2 Jesus said, “This is how you should pray:[a]

   “Father, may your name be kept holy.
      May your Kingdom come soon.
    3 Give us each day the food we need,[b]
    4 and forgive us our sins,
      as we forgive those who sin against us.
   And don’t let us yield to temptation.[c]”

Footnotes:

  1. Luke 11:2 Some manuscripts add additional phrases from the Lord’s Prayer as it reads in Matt 6:9-13.
  2. Luke 11:3 Or Give us each day our food for the day; or Give us each day our food for tomorrow.
  3. Luke 11:4 Or And keep us from being tested.

New Living Translation
Tyndale Charitable Trust. Used by permission of Tyndale House Publishers.
Holy Bible. New Living Translation copyright © 1996, 2004