Revelation 3:17-18 NIV
17You say, 'I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.' But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked. 18I counsel you to buy from me gold refined in the fire, so you can become rich; and white clothes to wear, so you can cover your shameful nakedness; and salve to put on your eyes, so you can see.
New International Version
Biblica
Copyright © 1973, 1978, 1984
Link to Revelation 3:17-18 NIV:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Revelation3:17-18&niv=yes
Revelation 3:17-18 AMP
17For you say, I am rich; I have prospered and grown wealthy, and I am in need of nothing; and you do not realize and understand that you are wretched, pitiable, poor, blind, and naked.
18Therefore I counsel you to purchase from Me gold refined and tested by fire, that you may be [truly] wealthy, and white clothes to clothe you and to keep the shame of your nudity from being seen, and salve to put on your eyes, that you may see. Amplified Bible
The Lockman Foundation
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987
Revelation 3:17-18 KJV
17Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
18I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
King James Version
Public Domain
Link to Revelation 3:17-18 KJV:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Revelation3:17-18&kjv=yes
Revelation 3:17-18 NASB
17'Because you say, "I am rich, and have become wealthy, and have need of nothing," and you do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked, 18I advise you to buy from Me gold refined by fire so that you may become rich, and white garments so that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness will not be revealed; and eye salve to anoint your eyes so that you may see. New American Standard Bible
The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995
Link to Revelation 3:17-18 NASB:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Revelation3:17-18&nasb=yes
Revelation 3:17-18 NLT
17 You say, ‘I am rich. I have everything I want. I don’t need a thing!’ And you don’t realize that you are wretched and miserable and poor and blind and naked. 18 So I advise you to buy gold from me—gold that has been purified by fire. Then you will be rich. Also buy white garments from me so you will not be shamed by your nakedness, and ointment for your eyes so you will be able to see.
New Living Translation
Tyndale Charitable Trust. Used by permission of Tyndale House Publishers.
Holy Bible. New Living Translation copyright © 1996, 2004
Revelation 3:17-18 MSG
15 -17"I know you inside and out, and find little to my liking. You're not cold, you're not hot—far better to be either cold or hot! You're stale. You're stagnant. You make me want to vomit. You brag, 'I'm rich, I've got it made, I need nothing from anyone,' oblivious that in fact you're a pitiful, blind beggar, threadbare and homeless. 18"Here's what I want you to do: Buy your gold from me, gold that's been through the refiner's fire. Then you'll be rich. Buy your clothes from me, clothes designed in Heaven. You've gone around half-naked long enough. And buy medicine for your eyes from me so you can see, really see. The Message
Eugene H. Peterson
Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002
Link to Revelation 3:17-18 MSG:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Revelation3:17-18&msg=yes
|
E-mail
Print
