Share

Mark 7:21-23 NIV

  • Mark 6
  • Chapter
  • Mark 8
  • Audio Flash Player
  • Audio

21For from within, out of men's hearts, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, adultery, 22greed, malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. 23All these evils come from inside and make a man 'unclean.' "

New International Version
Biblica
Copyright © 1973, 1978, 1984

Link to Mark 7:21-23 NIV:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Mark7:21-23&niv=yes


Mark 7:21-23 AMP

21For from within, [that is] out of the hearts of men, come base and wicked thoughts, sexual immorality, stealing, murder, adultery,

    22Coveting (a greedy desire to have more wealth), dangerous and destructive wickedness, deceit; [a]unrestrained (indecent) conduct; an evil eye (envy), slander (evil speaking, malicious misrepresentation, abusiveness), pride ([b]the sin of an uplifted heart against God and man), foolishness (folly, lack of sense, recklessness, thoughtlessness).

    23All these evil [purposes and desires] come from within, and they make the man unclean and render him unhallowed.

   

Footnotes:

  1. Mark 7:22 Alexander Souter, Pocket Lexicon of the Greek New Testament.
  2. Mark 7:22 Marvin Vincent, Word Studies.

Amplified Bible
The Lockman Foundation
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987


Mark 7:21-23 KJV

  • Mark 6
  • Chapter
  • Mark 8
  • Audio Flash Player


   21For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
   22Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:
   23All these evil things come from within, and defile the man.

King James Version
Public Domain

Link to Mark 7:21-23 KJV:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Mark7:21-23&kjv=yes


Mark 7:21-23 NASB

   21"For from within, out of the heart of men, proceed the evil thoughts, fornications, thefts, murders, adulteries,

   22deeds of coveting and wickedness, as well as deceit, sensuality, envy, slander, pride and foolishness.

   23"All these evil things proceed from within and defile the man."

New American Standard Bible
The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995

Link to Mark 7:21-23 NASB:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Mark7:21-23&nasb=yes


Mark 7:21-23 NLT

21 For from within, out of a person’s heart, come evil thoughts, sexual immorality, theft, murder, 22 adultery, greed, wickedness, deceit, lustful desires, envy, slander, pride, and foolishness. 23 All these vile things come from within; they are what defile you.”

New Living Translation
Tyndale Charitable Trust. Used by permission of Tyndale House Publishers.
Holy Bible. New Living Translation copyright © 1996, 2004


Mark 7:21-23 MSG

   20 -23He went on: "It's what comes out of a person that pollutes: obscenities, lusts, thefts, murders, adulteries, greed, depravity, deceptive dealings, carousing, mean looks, slander, arrogance, foolishness—all these are vomit from the heart. There is the source of your pollution."

The Message
Eugene H. Peterson
Copyright © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002

Link to Mark 7:21-23 MSG:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Mark7:21-23&msg=yes