New International Version - UK

Psalm 23

Psalm 23

A psalm of David.

The Lord is my shepherd, I lack nothing.
    He makes me lie down in green pastures,
he leads me beside quiet waters,
    he refreshes my soul.
He guides me along the right paths
    for his name’s sake.
Even though I walk
    through the darkest valley,[a]
I will fear no evil,
    for you are with me;
your rod and your staff,
    they comfort me.

You prepare a table before me
    in the presence of my enemies.
You anoint my head with oil;
    my cup overflows.
Surely your goodness and love will follow me
    all the days of my life,
and I will dwell in the house of the Lord
    for ever.

  1. Psalm 23:4 Or the valley of the shadow of death

O Livro

Salmos 23

Salmo de David.

1O Senhor é o meu pastor,
    por isso nada me faltará.
Faz-me descansar em verdes pastagens.
Guia-me calmamente até ribeiros tranquilos.
Dá novas forças à minha alma.
Conduz-me pelos caminhos da justiça,
    para que eu honre o seu nome.

Mesmo quando andar pelo escuro desfiladeiro da morte,
    não terei medo,
porque tu estarás comigo.
A tua vara e o teu cajado me amparam.

Dás-me uma comida maravilhosa,
    mesmo na presença dos meus inimigos.
Unges a minha cabeça com óleo.
Enches-me de abundantes bênçãos,
    como uma taça a transbordar.
Sem dúvida que a tua bondade e a tua misericórdia
    me hão-de acompanhar todos os dias da minha vida,
e habitarei na tua casa para sempre.