Иезекииль 7:1-27
Предсказание конца для Израиля
Было ко мне слово Господа:
— Сын человеческий, так говорит Владыка Господь земле Израиля:
«Конец! Конец пришел
на четыре края земли.
Теперь тебе конец,
и Я изолью Свой гнев на тебя.
Я буду судить тебя по твоим поступкам
и накажу за все ужасное, что ты сделала.
Я не взгляну на тебя с жалостью
и не пощажу;
Я непременно накажу тебя за твое поведение
и омерзительные обычаи.
Тогда вы узнаете, что Я — Господь».
Так говорит Владыка Господь:
«Беда за бедой!
Смотрите, идет беда.
Конец идет!
Идет конец!
Он поднялся против тебя.
Смотрите, идет!
Гибель7:7 Смысл этого слова в евр. тексте неясен; см. также ст. 10. идет к тебе,
обитатель страны.
Время настало, день близок;
смятение, а не радость, царит на горах.
Скоро Я изолью на тебя Свою ярость
и обращу на тебя Свой гнев;
Я буду судить тебя по твоим поступкам
и накажу тебя за твои омерзительные обычаи.
Я не взгляну на тебя с жалостью
и не пощажу;
Я воздам тебе по твоим поступкам
и омерзительным обычаям.
Тогда вы узнаете, что Я — Господь, Который наносит удар.
Вот он, этот день!
Он настал!
Гибель пришла.
Жезл расцвел;
гордыня дала ростки.
Насилие выросло в жезл,
чтобы сокрушить беззаконие;
никого из них не останется;
не останется ни довольства их,
ни богатства,
ни преимущества7:11 Смысл этого места в евр. тексте неясен..
Время настало,
приблизился день.
Да не радуется купивший,
и продавший да не скорбит,
потому что Мой гнев пылает на всё их сборище.
Продавший не вернет того,
что он продал,
до конца своей жизни7:13 Согласно Закону Божьему когда кто-то продавал землю семьи, чтобы возвратить долг, то земля возвращалась к нему только на седьмой год или в юбилейный год. См. Втор. 15:1–2 и Лев. 25:13–16. Однако грядущее наказание будет таким суровым, что все продающие умрут.,
потому что видение относится ко всему их сборищу,
и оно не будет упразднено.
Из-за своих грехов никто из них не сохранит жизни7:13 Смысл этого места в евр. тексте неясен..
Пусть они трубят в трубы и готовятся:
никто из них не выйдет на бой,
потому что Мой гнев пылает
на всё их сборище.
Снаружи — меч,
внутри — мор и голод;
те, кто в поле,
погибнут от меча,
а тех, кто в городе,
истребят голод и мор.
Все, кто уцелеет и спасется,
будут стонать в горах,
как голуби долин,
каждый из-за своих грехов.
У всех руки опустятся,
и у всех колени ослабнут, как вода.
Они наденут рубище
и будут объяты трепетом.
На всех лицах будет написан стыд,
головы у всех будут обриты.
Они бросят свое серебро на улицах,
а их золото станет считаться нечистым.
Серебро и золото не смогут спасти их
в день Господнего гнева.
Они не утолят ими голода
и не наполнят желудок.
Ведь золото и серебро стали им преградой и ввели их в грех.
Из прекрасных украшений, которыми они гордились,
они сделали омерзительные истуканы, свои гнусности.
За это Я сделаю украшения нечистыми для них.
Я отдам украшения в добычу чужеземцам,
в наживу злодеям земли,
и они осквернят их.
Я отверну от них лицо,
и они осквернят Мое сокровенное место7:22 В знач.: «Мое святилище».;
грабители войдут туда
и осквернят его.
Готовь цепи7:23 Смысл этого места в евр. тексте неясен.,
потому что страна полна кровавых преступлений,
а город объят насилием.
Я приведу худшие из народов,
и они завладеют их домами;
Я положу конец гордыне сильных,
и их святилища будут осквернены.
Когда придет ужас, они станут искать мира,
но его не будет.
Беда последует за бедой,
и за слухами — новые слухи.
Они будут просить от пророков видений;
священники перестанут преподавать Закон,
и старейшины не найдут для вас советов.
Царь будет скорбеть,
вождь впадет в отчаяние,
и задрожат руки простонародья.
Я поступлю с ними по их поступкам
и стану судить их по их же правилам.
Тогда они узнают, что Я — Господь».
Иезекииль 8:1-18
Идолопоклонство в храме
В шестом году, в пятый день шестого месяца8:1 17 сентября 592 г. до н. э., когда я сидел у себя дома и старейшины Иудеи сидели передо мной, рука Владыки Господа, снизошла на меня там. Я посмотрел, и увидел Кого-то, похожего на человека8:2 Так в одном из древн. переводов; в нормативном евр. тексте: облик, похожий на огонь.. Ниже пояса Он был похож на огонь, а выше пояса Он сверкал, как сияющий металл. Он простер подобие руки и взял меня за волосы. Дух поднял меня между землей и небом и в видениях Божьих принес меня в Иерусалим, к входу в северные ворота внутреннего двора, где стоял идол, вызывающий Божью ревность. И вот там предо мной явилась слава Бога Израиля, как в том видении, которое я видел на равнине.
И Бог сказал мне:
— Сын человеческий, посмотри на север.
Я посмотрел, и с северной стороны у ворот жертвенника увидел идола ревности.
Бог сказал мне:
— Сын человеческий, ты видишь, что они делают, — эти страшные мерзости, которые дом Израиля творит здесь, чтобы удалить Меня из Моего святилища? Но ты увидишь еще большие мерзости.
Он привел меня к входу во двор. Я посмотрел и увидел отверстие в стене. Он сказал мне:
— Сын человеческий, прокопай стену.
Я прокопал и увидел какую-то дверь.
Он сказал мне:
— Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.
Я вошел, посмотрел и увидел нарисованные на стенах кругом изображения всяких пресмыкающихся, мерзких животных и всех идолов дома Израиля. Перед ними стояли семьдесят старейшин дома Израиля, и Иазания, сын Шафана, стоял среди них. Каждый держал в руке кадильницу, и поднималось благовонное облако дыма.
Бог сказал мне:
— Сын человеческий, ты видел, что старейшины дома Израиля творят во мраке, каждый в святилище своего лжебога? Они говорят: «Господь не видит нас; Господь бросил страну».
И опять Он сказал мне:
— Ты увидишь еще большие мерзости, которые они делают.
Он привел меня к входу в северные ворота Господнего дома, и я увидел сидящих там женщин, которые оплакивали Таммуза8:14 Вавилонский бог плодородия и дождя, который по повериям умирал в начале засухи и воскресал в начале сезона дождей.. Он сказал мне:
— Видишь это, сын человеческий? Ты увидишь еще большие мерзости.
Он ввел меня во внутренний двор Господнего дома; там, у входа в храм, между притвором и жертвенником, было около двадцати пяти мужчин. Обратившись спиной к Господнему храму, а лицами на восток, они поклонялись солнцу на востоке.
Он сказал мне:
— Видел это, сын человеческий? Разве не достаточно скверно для дома Иуды совершать те мерзости, которые они здесь творят? Зачем они наполняют страну насилием и возбуждают Мой гнев еще сильнее? Гляди, как они подносят ветви к своим носам! За это Я изолью на них Свой гнев; Я не взгляну на них с жалостью и не пощажу. Пусть кричат Мне в самые уши, Я не стану их слушать.
Иезекииль 9:1-11
Гибель идолопоклонников
Потом я услышал, как Он взывает громким голосом: «Подойдите сюда те, кому поручено наказать город, каждый с оружием в руках». Я увидел шестерых мужчин, идущих со стороны верхних ворот, что смотрят на север, каждый был со смертоносным оружием в руке. С ними был некто, одетый в льняную одежду, с письменными принадлежностями на поясе. Они вошли и встали возле бронзового жертвенника.
И слава Бога Израилева поднялась с херувима9:3 Херувим. Один из высших ангельских чинов., на котором она покоилась, и перенеслась к порогу дома. Господь позвал человека, одетого в льняную одежду, у которого на поясе были письменные принадлежности, и сказал ему: «Пройди через город, через Иерусалим, и поставь знак на лбах у тех, кто стонет и сетует из-за мерзостей, которые в нем творятся».
Я слышал, как Он сказал другим: «Ступайте через город вслед за ним и убивайте без жалости и сострадания. Истребляйте стариков, юношей и девушек, женщин и детей, но не прикасайтесь к тем, на ком знак. Начните с Моего святилища». Они начали со старейшин, которые находились перед домом.
И Он сказал им: «Оскверните дом и наполните дворы убитыми. Идите!» Они вышли и начали убивать людей по всему городу. Когда они их убивали, я, оставшись один, пал ниц и закричал:
— О Владыка Господь! Неужели Ты погубишь всех, кто остался от Израиля, изливая ярость на Иерусалим?
Он ответил мне:
— Грех дома Израиля и Иуды неимоверно велик; страна залита кровью, и город объят насилием. Они говорят: «Господь бросил страну; Господь не видит». За это и Я не взгляну на них с жалостью и не пощажу, но обрушу им на головы то, что они заслужили.
Тут человек, одетый в льняную одежду, у которого на поясе были письменные принадлежности, вернулся и доложил: «Я сделал, как Ты мне повелел».
