约伯记 11:1-20
琐法的回答
拿玛人琐法回答说：
“难道滔滔不绝就无人反驳？
难道唠唠叨叨就证明有理？
你喋喋不休，岂能使人缄默不言？
你嘲笑讥讽，岂不该有人使你羞愧？
你自以为信仰纯全，
在上帝眼中清白。
唯愿上帝发言，
开口驳斥你，
告诉你智慧的奥秘，
因为真智慧深奥难懂。
要知道，上帝没有追究你全部的罪愆。
“你能测度上帝的深奥，
查明全能者的极限吗？
那可比诸天还高，你能做什么？
那可比阴间还深，你能知道什么？
那可比大地还宽广，
比海洋还辽阔。
祂若来囚禁你，
开庭审判，
谁能阻拦？
祂洞悉诡诈之人，
看见罪恶，
岂会不理？
愚蠢人若能变得聪明，
野驴驹也可生成人样。
“你若把心安正，
向祂伸出双手；
你若除去手中的罪恶，
不容帐篷里有任何不义，
就必能无愧地仰起脸，
站立得稳，无所畏惧。
你必忘记自己的苦楚，
它从你记忆中如流水逝去。
你的人生将比正午还光明，
生命中的黑暗也必像黎明。
你必安稳，因有盼望，
你必得到保护，安然歇息。
你睡觉时必无人惊扰，
许多人必求你施恩。
但恶人必眼目失明，无路可逃，
他们的指望只有死亡。”
约伯记 12:1-25
约伯的回答
约伯回答说：
“你们真是重要人物，
你们死了，智慧也会消逝！
但我也有心智，不比你们逊色。
你们说的，谁不知道？
我这求告上帝并蒙祂应允的人竟成了朋友的笑柄，
我这公义纯全的人竟成了笑柄。
安逸的人心中藐视灾祸，
灾祸随时临到滑倒的人。
强盗的帐篷太平，
冒犯上帝、手捧神像的人安稳。
“你去问走兽，它们会指教你；
问天上的飞禽，它们会告诉你；
向大地讨教，大地会指教你，
或让海中的鱼为你阐明。
它们当中哪个不知这是耶和华亲手所为？
所有生命都在祂手中，
世人的气息也不例外。
耳朵岂不辨别话语，
舌头岂不品尝食物？
智慧与老人相伴，
知识与长者为伍。
“上帝有智慧和权能，
谋略和知识属于祂。
祂拆毁的，无法重建；
祂囚禁的，无法获释。
祂拦住水源，便有干旱；
祂放开水源，大地被淹没。
祂充满力量和智慧。
骗子和受骗者都在祂权下。
祂使谋士赤身被掳，
使审判官愚拙不堪。
祂除去君王的腰带，
在他们腰间绑上囚索。
祂使祭司赤身被掳，
祂推翻久握大权者。
祂夺去谋士的口才，
祂拿走长者的洞见。
祂使权贵倍受羞辱，
祂除掉强者的权势。
祂揭露黑暗中的奥秘，
祂把幽暗带入光明中。
祂使列国兴起又灭亡，
祂使列国扩张又崩溃。
祂夺去世人首领的心智，
使他们在无路的荒野流浪。
他们在无光的黑暗中摸索，
像醉汉般踉踉跄跄。
约伯记 13:1-28
“这一切，我亲眼见过，
亲耳听过，且已明白。
你们知道的我也知道，
我不比你们逊色。
但我想和全能者对话，
我渴望跟上帝理论。
你们却编造谎言，
都是无用的医生。
但愿你们闭口不言，
那样还算你们明智。
请听我的申辩，
留心听我口中的争讼。
你们要为上帝说谎，
为祂说诡诈的话吗？
你们要偏袒上帝吗？
你们要替祂辩护吗？
祂查问你们时岂会有好结果？
你们岂能像欺骗人一样欺骗祂？
你们若暗中偏袒，
祂必责备你们。
难道祂的威严不令你们恐惧吗？
难道你们不对祂充满敬畏吗？
你们的名言是无用的灰烬，
你们的雄辩是土筑的营垒。
“你们住口，让我发言；
我愿承担一切后果。
我已经豁出性命，
不惜冒生命危险。
祂必杀我，我毫无指望，13:15 “祂必杀我，我毫无指望”或译“即使祂杀我，我也信靠祂”。
但我仍要在祂面前为自己申辩。
这样我才能得救，
因为不信上帝的人不可到祂面前。
请留心听我说话，
侧耳听我发言。
看啊，我已准备好辩词，
我知道自己有理。
若有人能指控我，
我就缄默，情愿死去。
上帝啊，只求你应允我两件事，
我就不躲避你的面，
求你把手从我身上挪开，
不要用你的威严惊吓我。
这样，你传唤我，我必回应；
或者让我陈述，你来回答。
我究竟有什么过错和罪恶？
求你指出我的过犯和罪愆。
你为何掩面不看我？
为何把我当作仇敌？
你要恐吓一片风中的落叶吗？
你要追赶枯干的草芥吗？
你记下指控我的罪状，
让我承担幼年的罪恶。
你给我上了脚镣，
监视我的一举一动，
为我的脚掌设界限。
我消逝如朽烂之物，
又如虫蛀的衣服。
约伯记 14:1-22
“人为妇人所生，
一生短暂，充满患难。
他如花盛开，转眼凋谢；
如影消逝，无法久留。
你还察看这样的世人吗？
还要把我带来受审吗？
谁能使污秽产生洁净呢？
没有人能。
人的年日已被限定，
你掌管他的岁月，
设定他无法逾越的界限。
求你转身，别去管他，
好让他如雇工度完他的日子。
树木若被砍下，还有希望，
它仍可重新萌芽，
嫩枝生长不息。
虽然树根在土里衰老，
树桩在地里死去，
但一有水气，
它就会像新栽的树一样发芽长枝。
但人一死，就失去力量；
人一咽气，就不知去向。
湖水会枯竭，
江河会干涸，
人躺下便不再起来，
到诸天不复存在，
他仍不会醒来，
不会从长眠中被唤醒。
但愿你把我藏在阴间，
把我藏起来直到你息怒，
定下眷顾我的日期。
人若死了，还能复生吗？
我要在劳苦的岁月中等待，
直到我得释放的日子来临。
那时你呼唤，我便回应，
你必惦念你亲手所造之物。
那时你必数算我的脚步，
但不会追究我的罪恶。
我的过犯会被封在袋中，
你会遮盖我的罪愆。
“高山崩塌，
磐石挪移；
流水磨损石头，
急流冲走泥土；
你也这样粉碎人的希望。
你永远击败他，使他消逝；
你改变他的容颜，让他离世。
他的后人得尊荣，他无从知晓；
他们遭贬抑，他也无法察觉。
他只感受到自身的痛苦，
只为自己哀哭。”
