Proverbes 30:24-33 BDS

Proverbes 30:24-33

Il y a quatre petits animaux sur la terre,

qui, pourtant, sont remplis de sagesse :

les fourmis, qui forment un peuple faible,

mais qui préparent leur nourriture pendant l’été,

les damans30.26 Les damans des rochers (comparer Lv 11.5 ; Ps 104.18), petits mammifères herbivores qui vivent en colonies dans les montagnes. qui n’ont guère de force,

mais qui établissent leur demeure dans les rochers,

les sauterelles qui, sans avoir de roi,

s’avancent toutes en bataillons rangés,

et le lézard qu’on attrape à la main

et qui pénètre dans les palais des rois.

Il y a trois êtres qui ont une belle démarche

et même quatre qui ont fière allure :

le lion, le plus brave des animaux,

qui ne recule devant personne,

le coq30.31 Autres traductions : le cheval, le lévrier, ou le zèbre. On traduit alors : avec ses reins solides, au lieu de dressé sur ses ergots. dressé sur ses ergots, le bouc,

et le roi qui avance à la tête de ses troupes.

Si tu as été assez fou pour te vanter,

ou si tu projettes de le faire30.32 Autre traduction : si tu t’es mis à réfléchir.,

tais-toi,

car en battant la crème, on produit du beurre,

en frappant le nez, on fait jaillir du sang,

et en laissant exploser sa colère, on provoque des disputes.

Read More of Proverbes 30